Төменде әннің мәтіні берілген Jade , суретші - Jäde аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jäde
But dreams could never fool me
Not that easily
I acted so distant then
Didn’t say goodbye before you left
But I was listening
You fight your battles far from me
Far too easily
«Save your tears cause I’ll come back»
I could hear that you whispered as you walked through that door
But still I swore
To hide the pain, when I turn back the pages
Shouting might have been the answer
What if I cried my eyes out and begged you not to depart
But now I’m not afraid to say what’s in my heart
Though a thousand words
Have never been spoken
They’ll fly to you
Crossing over the time
And distance holding you, suspended on silver wings
And a thousand words
One thousand confessions
Will cradel you
Making all of the pain you feel seem far away
They’ll hold you forever
The dream isn’t over yet
Though I often say I can’t forget
I still relive that day
You’ve been there with me all the way
I still hear you say
«Wait for me, I’ll write you letters»
I could see how you stand with your eyes to the floor
But still I swore
To hide the doubt when I turn back the pages
Anger might have been the answer
What if I’d hung my head and said that I couldn’t wait
But now I’m stroing enough to know it’s not too late
Cause a thousand words
Call out through the ages
They’ll fly to you
Even though we can’t see
I know they are reaching you, suspended on silver wings
Oh a thousand words
One thousand embraces
Will cradel you
Making all of your weary days seem far away
They’ll hold you forever
Oh a thousand words (a thousand words)
Have never been spoken (ohh yeah)
They’ll fly to you
They’ll carry you home, (carry you home) and into my arms
Suspended on silver wings (on silver wings!)
And a thousand words (ohh)
Call out through the ages (call through the ages!)
They’ll cradel you (ohh yeah)
Make all of the lonely years to lonely days (lonely days)
They’ll hold you forever.
Ohhhhhhhhhhh a thousand words
Бірақ армандар мені ешқашан алдай алмайды
Бұл оңай емес
Мен сол кезде де алыстап кеттім
Кетер алдында қоштаспадым
Бірақ мен тыңдап отырдым
Менен алыс шайқастарыңды
Тым оңай
«Көз жасыңды сақта, мен қайтып келемін»
Сол есіктен өтіп бара жатқанда сыбырлағаныңызды естідім
Бірақ мен әлі де ант бердім
Мен беттерді қайтарсам, ауырғанымды жасыру үшін
Айқайлау жауап болған шығар
Көзім жас алып, кетпеуіңді өтінсем ше?
Бірақ қазір жүрегімдегіні айтудан қорықпаймын
Мың сөз болса да
Ешқашан айтылмаған
Олар сізге ұшады
Уақыт өте келе өту
Күміс қанаттарыңызға ілінген қашықтық сізді ұстап тұр
Және мың сөз
Мың мойындау
Сені құшақтайды
Сіз сезінетін ауыртпалықтардың барлығын алыста етіп көрсету
Олар сені мәңгілікке ұстайды
Арман әлі біткен жоқ
Ұмыта алмайтынымды жиі айтамын
Мен сол күнді әлі де тірілемін
Сіз жол бойы менімен бірге болдыңыз
Мен сенің айтқаныңды әлі естіп жүрмін
«Мені күт, мен саған хат жазамын»
Еденге қарап тұрып қалай тұрғаныңызды көрдім
Бірақ мен әлі де ант бердім
Мен беттерді қайтарған кезде күмәнді жасыру үшін
Жауап ашу болған шығар
Басымды салбыратып, күте алмайтынымды айтсам ше?
Бірақ қазір әлі де кеш емес екенін білуге тырысып жатырмын
Мың сөзге себеп болыңыз
Ғасырлар арқылы қоңырау шалыңыз
Олар сізге ұшады
Біз көре алмасақ та
Мен олардың сізге жетіп жатқанын білемін, күміс қанаттарға тоқталды
О мың сөз
Мың құшақ
Сені құшақтайды
Барлық шаршаған күндеріңіз алыс сияқты көрінуі мүмкін
Олар сені мәңгілікке ұстайды
О мың сөз ( мың сөз)
Ешқашан айтылмаған (иә)
Олар сізге ұшады
Олар сені үйге апарады, (үйге апарады) және менің құшағыма алып барады
Күміс қанаттарда ілулі (күміс қанаттарда!)
Және мың сөз (ohh)
Ғасырлар бойы қоңырау шалыңыз (ғасырлар арқылы қоңырау шалыңыз!)
Олар сені құшақтайды (иә)
Барлық жалғыз жылдарды жалғыз күндерге айтыңыз (жалғыз күндер)
Олар сені мәңгілікке ұстайды.
Охххххххх мың сөз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз