Lottery - Jade Bird

I was 19 and you were 23 and

We stayed in Number 4 Ferdinand Street

We spent five talking 'bout our lives

But we’d talked like that about a thousand times

And I’m bored of all that

You used to tell me that

Love is a lottery

And you got your numbers

And you’re betting on me

You used to say that

Love is a game

But you got your numbers

And you’re betting on me

I’ll tell you about a guy

That I’ve been with

You ask «How old is he?»

And I laugh, «26»

«Nah, but he’s 30

How messed up is that?»

«Oh, forget it» he says

«I'm a jealous man

And I don’t want to talk about that»

You used to tell me that

Love is a lottery

But you got your numbers

And you’re betting on me

You used to say that

Love is a game

But you got your numbers

And you’re betting on me

Are you still betting on me?

Hold on, my dear

Hold on real tight

It’s just a numbers game

In my mind

And we’ve been here a thousand times

A thousand times

A thousand-

You used to tell me that

Love is a lottery

But you got your numbers

And you’re betting on me

You used to say that

Love is a game

But you got your numbers

And you’ll play it anyway

You used to tell me that

Love is a lottery

But you got your numbers

And you’re betting on me

You used to tell me that

Love is a lottery

But you got your numbers

And you’re betting on me

Are you still betting on me?

Мен 19 жаста едім, ал сен 23-те едің

Біз Фердинанд көшесінде 4-ші болып қалдық

Біз өміріміз туралы бес уақыт сөйлестік

Бірақ біз мыңдаған рет осылай сөйлестік

Мен мұның бәрінен жалықтым

Маған бұны айтатын            

Махаббат     лотерея

Ал сіз өз нөмірлеріңізді алдыңыз

Ал сіз маған бәс тігесіз

Сіз олай айтатын едіңіз

Махаббат  ойын 

Бірақ сіз өз нөмірлеріңізді алдыңыз

Ал сіз маған бәс тігесіз

Мен сізге жігіт туралы айтып беремін

Мен бірге болғаным

Сіз «Ол неше жаста?» деп сұрайсыз.

Мен күлемін, «26»

«Жоқ, бірақ ол 30-да

Бұл қаншалықты шатасып кетті? »

«Ой, ұмыт», - дейді ол

«Мен қызғаншақ адаммын

Мен бұл туралы сөйлескім келмейді »

Маған бұны айтатын            

Махаббат     лотерея

Бірақ сіз өз нөмірлеріңізді алдыңыз

Ал сіз маған бәс тігесіз

Сіз олай айтатын едіңіз

Махаббат  ойын 

Бірақ сіз өз нөмірлеріңізді алдыңыз

Ал сіз маған бәс тігесіз

Маған әлі бәс тігесіз бе?

Күте тұрыңыз, қымбаттым

Нақты ұстаңыз

Бұл жай ғана сандар ойыны

Менің ойымша

Біз мұнда мың рет болдық

 мың рет

Мың-

Маған бұны айтатын            

Махаббат     лотерея

Бірақ сіз өз нөмірлеріңізді алдыңыз

Ал сіз маған бәс тігесіз

Сіз олай айтатын едіңіз

Махаббат  ойын 

Бірақ сіз өз нөмірлеріңізді алдыңыз

Сіз оны бәрібір ойнатасыз

Маған бұны айтатын            

Махаббат     лотерея

Бірақ сіз өз нөмірлеріңізді алдыңыз

Ал сіз маған бәс тігесіз

Маған бұны айтатын            

Махаббат     лотерея

Бірақ сіз өз нөмірлеріңізді алдыңыз

Ал сіз маған бәс тігесіз

Маған әлі бәс тігесіз бе?