Төменде әннің мәтіні берілген The Love You Save , суретші - The Jackson 5 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Jackson 5
J5: stop!
nanana!
you’d better save it!
Stop, stop, stop, you’d better save it!
Michael: when we played tag in grade school
You wanted to be it.
But chasing boys was just a fad
You crossed your heart you’d quit.
When we grew up you traded
Your promise for my ring
Now just like back to grade school
You’re doing the same old thing!
Chorus:
Stop!
the love you save may be your own!
Darling, take it slow
Or some day you’ll be all alone.
You’d better stop the love you save may be your own!
Darling, look both ways before you cross me You’re headed for the danger zone.
Michael: I’m the one who loves you!
I’m the one you need!
Jermaine: those other guys will put you down
As soon as they succeed!
Michael: they’ll ruin your reputation!
They’ll label you a flirt!
Jermaine: the way they talk about you
They’ll turn your name to dirt, oh!
Second verse:
Michael: isaac said he kissed you
Beneath the apple tree
When benjie held your hand he felt
When alexander called you
He said he rang your chimes.
Christopher discovered
You’re way ahead of your times!
Repeat chorus
Bridge:
J5: slow down.
Slow down.
Slow down.
Slow down.
Michael:
S is for save it T is for take it slow
O is for oh, no!
P is for please, please, don’t go!
Jermaine: the love you save may be your own…
Michael: some day you may be all alone…
Jermaine: stop it!
Michael: save it, girl!
Jermaine: or some day you’ll be all alone.
Michael: you’d better stop!
the love you save may be your own!
Jermaine: please, please
Or some day, some day baby,
You’ll be all alone
Those other guys will put you down as soon as they succeed.
Michael: stop!
the love you save may be your own…
Etc to fade
J5: тоқта!
нана!
сақтағаныңыз жөн!
Тоқта, тоқта, тоқта, сақтаған жөн!
Майкл: біз сыныпта тег ойнаған кезде
Сіз болғыңыз келді.
Бірақ ұлдардың артынан қуу сәнге айналды
Сіз жүрегіңізді кесіп тастадыңыз, сіз бас тартасыз.
Біз өскенде сіз сауда жасадыңыз
Менің сақинаға берген уәдеңіз
Енді бұрынғы мектептегідей
Сіз бұрынғы нәрсені істеп жатырсыз!
Хор:
Тоқта!
сіз сақтаған махаббат сіздікі болуы мүмкін!
Қымбаттым, баяу бол
Немесе бір күні жалғыз қаласыз.
Сақтаған сүйіспеншілігіңізді тоқтатқаныңыз жөн болар еді.
Қымбаттым, мені кесіп өтпес бұрын екі жаққа да қараңыз Сіз қауіпті аймаққа бет алдыңыз.
Майкл: Мен сені жақсы көретін адаммын!
Мен саған керек адаммын!
Джермейн: басқа жігіттер сені жерге түсіреді
Олар жетістікке жеткенде!
Майкл: олар сіздің беделіңізді түсіреді!
Олар сізге флирт деп белгілейді!
Джермен: олар сен туралы қалай айтады
Олар сенің атыңды кірге айналдырады, о!
Екінші өлең:
Майкл: Исхақ сені сүйгенін айтты
Алма ағашының астында
Бенджи сенің қолыңды ұстағанда, ол сезінді
Александр сені шақырған кезде
Ол сіздің қоңырауларыңызды соққанын айтты.
Кристофер ашты
Сіз өз уақытыңыздан алдасыз!
Хорды қайталау
Көпір:
J5: баяу.
Ақырыңдау.
Ақырыңдау.
Ақырыңдау.
Майкл:
S сақтау баяу үшін
О о, жоқ!
Р үшін өтінемін, өтінемін, кетпеңіз!
Джермейн: сіз сақтап қалған махаббат сіздікі болуы мүмкін…
Майкл: бір күні сіз жалғыз қалуыңыз мүмкін…
Джермайн: тоқта!
Майкл: сақта, қыз!
Джермейн: немесе бір күні жалғыз қаласыз.
Майкл: тоқтағаныңыз жөн!
сіз сақтаған махаббат сіздікі болуы мүмкін!
Джермайн: өтінемін, өтінемін
Немесе бір күн, бір күн балам,
Сіз жалғыз боласыз
Сол басқа жігіттер табысқа жеткен бойда сізді жоқтайды.
Майкл: тоқта!
сіз сақтап қалған махаббат сіздікі болуы мүмкін...
Өшіру үшін т.б
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз