The Day Basketball Was Saved - The Jackson 5

Peanuts!

Popcorn!

Peanuts!

Popcorn!

The sporting world’s had many teams

The fans have called first rate

They had the Yankees in the '40s

All agreed were really great

Packers and Celtics piled up records

Hard to beat

But good as they all seemed to be

They tasted of defeat

No team has ever won them all

And always stayed on top

Except that group of superstars

No team could ever stop

A bunch of splendid athletes

Who all stood strong and tall

They called themselves the Dream Team

And their game was basketball

The center, a massive collection of bones

Was known by the nickname of Skyscraper Jones

The forwards were both brilliant ball handlers, too

Named Kangaroo Carson and Dead-Eye McGoo

The guards were two giants who played with great cool

Called Bulldozer Benson and Hookshot O’Toole

Together they worked like a well-oiled machine

And ran up such scores it was almost obscene

The team is unbeatable, everyone said

And if no one can beat them, then basketball’s dead

Basketball’s dead, yes, basketball’s dead

No team will beat them, so no team can meet them

The… it's…the…de… dead

But wait, folks!

(Huh, it’s not?)

From out of Indiana like bees from a hive

Came a little known team called the Jackson 5

They came with a mission impossbily tough

To whip the Dream Team till they holler «Enough!»

We’ll razzle your frazzle, we’ll muzzle you guys!

We’ll dazzle each one of you right down to size

We’ll shiver your timbers till all of you fall

The Jacksons will beat you and save basketball!

A laugh roars up on the Dream Team’s side

And they laughed so hard that they nearly cried

Go home, little boys, get off the court

It’s a big man’s sport, you’re much too short

Too short, my foot, that’s just your way

Of saying you’re afraid to play

Afraid to play?

Hear that squirt?

Go home before you all get hurt

We’d like to get just one thing straight

We heard you guys was really great

But so far all we’ve heard is talk

So are you going to play?

Or are you going to walk?"

With that the Dream Team got real mad

And blew what little cool they had

This time you guys, you’ve gone too far

We’ll show you all how good we are

We’ll play you now but we’re so sore

We may not even let you score

Oh yeah?

Oh yeah?

We’ve heard it all

Let’s cut the talking.

Let’s play ball

So the teams lined up and the ball was tossed

And the game got underway

And the Dream Team knew from the very first tap

That the Jacksons knew how to play

They dribbled, they passed, they faked, they shot

They hustled, they drove right on through

And every time that the Dream Team scored

Well, the Jackson 5 scored, too

When the buzzer went off at the end of the half

The Dream Team wanted to hide

They couldn’t believe it was happening

But the score was really tied

We’ve gotta stop those guys

We’ve gotta stop 'em quick

We’ve gotta realize

They’re looking mighty slick

We’ve gotta start our drive

Or think of some good trick

Stop the Jackson 5

They’re making us look sick!

Sick!

Sick!

Sick!

Sick!

Hey, I’ve got a way

Let’s fill them up with peanuts and popcorn

And then see how they play

Hey, Mr Vendor, listen to me

Those Jacksons could use some energy

So pass out the tray and let them grab

We’re such good sports we’ll pick up the tab

We’ve got a great attack

We’ve got them on the run

If we can hold them back

Then we’ll be number one

We have the final lap

The jump will be reveresed

Just play the second half

The way we played the first.

Yeah!

Jackie, come and check the score

I’ll be right back, guys.

Don’t leave the floor

Peanuts!

Popcorn!

Have a ball!

Free of charge, kids.

Take it all

Free of charge?

Is that for real?

Free of charge!

That’s some good deal!

Maybe we shouldn’t!

Maybe we should!

It may be bad!

And it may be good!

What if Jackie finds out?

Who’s going to tell?

Then, I guess we might as well!

So the Jacksons ate till the food was gone

While the cheerleaders cheered the two teams on

Re-bop, re-bop, hootie-rootie zackie

Come on, Dream Team, let’s stop Jackie

Michael, Marlon, Tito, and Jermaine

We’ve got the brawn, we’ve got the brains!

Dream Team!

Dream Team!

Fly high, fly high, fly high!

One two three, ABC, Do Re Mi

Man Alive!

Ho ho ho!

Ho ho ho!

Go go go!

Jackson 5!

The whistle blew for the second half

The excitement filled the place

You could tell both teams were all charged up

As they stood there face to face

They dribbled, they passed, they faked, they shot

They moved with dazzling speed

But the two teams seemed so evenly matched

Neither one could hold the lead

With 15 seconds left in the game

The Dream team led by one

They knew if they could freeze the ball

The Jacksons would be done

Just then the four young Jackson boys

Began to moan and groan

They dropped to the ground with bellyaches

Leaving Jackie standing alone

Too much popcorn!

Too many peanuts!

We had too much junk!"

We’re sorry, Jackie, we let you down!

It looks like the Jacksons are sunk!

The ref called time to remove the boys

«Game's over!»

he said.

«You're through!»

But Jackie said, «Look, I’ll play myself

If that’s what I have to do.»

So the ref gave Jackie the ball and said:

«There's time for one more play.»

And Jackie said, «Well, that’s all I need

I know I’ll find a way.»

Jackie took the ball and started out

Way at the end of the court

But he still had to get past five of the best

Who ever played the sport

As the clock kept ticking the seconds away

No mistake could he afford

But he went all the way with a brilliant display

And as the buzzer went off, he scored!

All the fans in the stands went wild

When Jackie won the game

And the Dream Team said he played so well

He belonged in the Hall of Fame

So the Jackson 5 ended up on top

And we thank them one and all

For not only did they beat the best

They also saved the game of basketball

Жержаңғақ!

Попкорн!

Жержаңғақ!

Попкорн!

Спорт әлемінде көптеген командалар болды

Жанкүйерлер бірінші деңгейге қоңырау шалды

Оларда 40-жылдары янкилер болған

Келісілгендердің бәрі шынымен керемет болды

Пакерс пен Селтикс рекордтар жинады

Жеңу  қиын

Бірақ бәрі жақсы сияқты көрінді

Олар жеңілістің дәмін татты

Ешқандай команда олардың бәрін жеңе алмады

Әрқашан жоғары болды

Сол супержұлдыздар тобынан басқа

Ешбір команда ешқашан тоқтай алмайды

Керемет спортшылар тобы

Кім бәрі күшті және биік тұрды

Олар өздерін Dream Team деп атады

Ал олардың ойыны баскетбол болды

Орталық, үлкен сүйектер жинағы

Skyscraper Джонс лақап атымен белгілі болды

Шабуылшылардың екеуі де тамаша доп ұстаушылар болды

Кенгуру Карсон және Өлі Көз МакГу деп аталды

Күзетшілер өте салқын ойнаған екі алып болды

Бульдозер Бенсон және Гукшот О'Тул деп аталады

Олар бірге жақсы майланған машина сияқты жұмыс істеді

Және мұндай ұпайлар    әдепсіз                                          ә

Команда жеңілмейді, деді бәрі

Ешкім оларды жеңе алмаса, баскетбол өлді

Баскетбол өлді, иә, баскетбол өлді

Ешбір команда оларды жеңе алмайды, сондықтан бірде-бір команда олармен кездесе алмайды

Бұл… бұл…де… өлі

Бірақ күтіңіздер, адамдар!

(Иә, олай емес пе?)

Индианадан келгендер ұядағы аралар сияқты

Джексон 5 деп аталатын белгілі топ келді

Олар мүмкін емес қиын тапсырмамен келді

Армандар командасын «Жеттік!» деп айқайлағанша қамшылау.

Біз сіздердің қытырлақтарыңызды қатайтамыз, біз сізді тайраңдаймыз!

Біз әрқайсыңызды өлшеміне қарай таң қалдырамыз

Барлығың құлағанша ағаштарыңды дірілдей береміз

Джексондар сізді жеңіп, баскетболды құтқарады!

Dream Team жағында күлкі естілді

Олардың қатты күлгені сонша, жылай жаздады

Үйге барыңдар, балалар, алаңнан кетіңдер

Бұл үлкен адамның спорты, сіздің бойыңыз тым қысқа

Тым қысқа, менің аяғым, бұл сенің жолың

Ойнауға қорқатыныңызды айту

Ойнаудан қорқасыз ба?

Бұл скриптті естисіз бе?

Бәріңіз ауырмай тұрып үйге барыңыз

Біз тек бір нәрсені түзеткіміз келеді

Сіздердің шынымен керемет екендеріңізді естідік

Бірақ біз әлі күнге дейін біз сөйлеп көрдік

Сонымен ойнамақшысыз ба?

Немесе сіз жүресіз бе? »

Осымен Dream Team қатты ашуланды

Және оларда қандай аз салқын болса соқты

Бұл жолы балалар, сендер тым алыс кеттіңдер

Біз сізге қаншалықты жақсы екенімізді көрсетеміз

Біз сені қазір ойнаймыз, бірақ қатты ауырып қалдық

Біз сізге ұпай беруге де рұқсат бермеуіміз мүмкін

О иә?

О иә?

Барлығын естідік

Әңгімені үзейік.

Доп ойнайық

Осылайша командалар қазылып    доп лақтырылды

Ал ойын басталып кетті

Ал Dream Team оны бірінші рет түрткеннен-ақ білді

Джексондар қалай ойнауды білетін

Олар дриблинг жасады, өтті, жасанды, атылды

Олар асығыс жүрді, көлікпен жүріп өтті

Армандар командасы гол соққан сайын

Джексон 5 де гол соқты

Таймның соңында қоңырау соғылғанда

Dream Team  жасырғысы келді

Олар бұл болып жатқанына сене алмады

Бірақ есеп шынымен тең болды

Біз бұл жігіттерді тоқтатуымыз керек

Біз оларды тез тоқтатуымыз керек

Түсінуіміз керек

Олар өте сыпайы көрінеді

Біз жолды бастауымыз керек

Немесе жақсы трюк ойлап көріңіз

Джексонды тоқтатыңыз 5

Олар бізді ауыртып жатыр!

Науқас!

Науқас!

Науқас!

Науқас!

Әй, менің жолым бар

Оларды жержаңғақ пен попкорнмен толтырайық

Содан кейін олардың қалай ойнайтынын қараңыз

Сәлем, сатушы мырза, мені тыңдаңыз

Бұл Джексондар біраз энергияны пайдалана алады

Сондықтан науаны жіберіп, оларды ұстауға мүмкіндік беріңіз

Біз спорттың жақсы түрі болғандықтан, қойындыны                               Біздің спорт түрлері жақсы

Бізде үлкен шабуыл

Біз оларды жүріп жатырмыз

Егер оларды ұстасақ болса

Сонда бірінші боламыз

Бізде соңғы айналым

Секіру керісінше болады

Тек екінші таймды ойнаңыз

Бірінші ойнағанымыз.

Иә!

Джеки, кел де, есепті тексеріңіз

Мен бірден қайтып келемін, балалар.

Еденді қалдырмаңыз

Жержаңғақ!

Попкорн!

Доп алыңыз!

Тегін , балалар.

Барлығын алыңыз

Тегін?

Бұл шынымен бе?

Тегін!

Бұл жақсы келісім!

Мүмкін болмауымыз керек шығар!

Мүмкін  керек!

Жаман  болуы мүмкін!

Және бұл жақсы болуы мүмкін!

Джеки мұны білсе ше?

Кім айтады?

Содан кейін, біз де мүмкін деп ойлаймын!

Осылайша Джексондар тамақ таусылғанша жеді

Чэрлидерлер екі команданы қолдап жатқанда

Re-bop, re-bop, huti-rootie zackie

Кәне, Dream Team, Джекиді тоқтатайық

Майкл, Марлон, Тито және Жермен

Бізде ақыл бар, бізде ми бар!

Арман командасы!

Арман командасы!

Биік ұш, биікке ұш, биікке ұш!

Бір екі үш, ABC, Do Re Mi

Адам тірі!

Хо хо хо!

Хо хо хо!

Жүр! Жүр! Жүр!

Джексон 5!

Екінші таймда ысқырық соғылды

Көңіл толқу орын алды

Екі команданың да зарядталғанын айтуға болады

Олар сол жерде бетпе-бет тұрғанда

Олар дриблинг жасады, өтті, жасанды, атылды

Олар керемет жылдамдықпен қозғалды

Бірақ екі команда бір-біріне ұқсамайтындай көрінді

Ешқайсысы көшбасшылықты ұстай алмады

Ойынның аяқталуына 15 секунд қалды

Армандаған команда бір-бірден бастады

Олар допты мұздата алатынын білді

Джексондар бітетін еді

Дәл сол кезде Джексонның төрт баласы

Еңіреп, ыңылдай бастады

Олар іштері ауырып жерге құлады

Джекиді жалғыз қалдыру

Тым көп попкорн!

Тым көп жержаңғақ!

Бізде тым көп қоқыс болды!"

Кешіріңіз, Джеки, сені ренжіттік!

Джексондар батып кеткен сияқты!

Редактор ұлдарды алып тастауға уақыт шақырды

«Ойын аяқталды!»

ол айтты.

«Сіз біттіңіз!»

Бірақ Джеки: «Міне, мен өзім ойнаймын

Егер мен не істеуім керек болса. »

Төреші Джекиге допты беріп, былай деді:

«Тағы бір ойынға уақыт бар.»

Ал Джеки: «Маған керегі осы ғана

Мен жол табатынымды білемін».

Джеки допты алып шығып кетті

Соттың соңында

Бірақ ол әлі де ең жақсысын алуы керек еді

Кім бұрын спортпен айналысқан

Сағат секундтарды жылжи бергенде

Ол мүмкін емес болуы мүмкін

Бірақ ол барлық жолмен жарқыраған дисплеймен жүрді

Қоңырау соққанда ол  гол салды!

Трибуналардағы барлық жанкүйерлер жабайы болды

Джеки ойында жеңіске жеткенде

Ал Dream Team оның өте жақсы ойнағанын айтты

Ол Даңқ залына  тиесілі

Осылайша Джексон 5                                                                                  |

Біз оларға бірден алғыс айтамыз

Өйткені олар тек үздіктерді жеңіп қана қойған жоқ

Олар баскетбол ойынын да сақтап қалды