If I Have To Move A Mountain - The Jackson 5, Michael Jackson
С переводом

If I Have To Move A Mountain - The Jackson 5, Michael Jackson

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199680

Төменде әннің мәтіні берілген If I Have To Move A Mountain , суретші - The Jackson 5, Michael Jackson аудармасымен

Ән мәтіні If I Have To Move A Mountain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Have To Move A Mountain

The Jackson 5, Michael Jackson

Оригинальный текст

I’ll do it, yes I’d do it

To show I love you

In your eyes

I see no faith

There’s an absence of trust

In your embrace

But why would I

Pretend to give

Just to take from the person

For whom I live

(I told you that I love you)

(especially I need you)

You’re one love in a million was made from the stars

(and maybe you’d believe me)

(then maybe you would need me)

But maybe may not ever convince your stubborn heart

So if I have to move a mountain

Simply to prove that you’re my love (my love)

You’re my love, baby (my only love)

I’d do it, and I’ll do it, yes I’ll do it for you

And if I have to stop a river

To make you belive that I’m the one (the one)

That special one you need (that special one)

I’d do it, yes I’d do it (to show I love you)

(Pins and needles sticking in my heart)

(We're so close, but still so far apart)

(What to do, what to do to make you need my love too)

Перевод песни

Мен жасаймын, иә, істеймін

Мен сені сүйетінімді көрсету үшін

Сіздің көздеріңізде

Мен сенім көрмеймін

Сенім жоқ

Құшағында

Бірақ мен неге

Беретіндей  болыңыз

Тек адамнан алу үшін

Мен кім үшін тұрамын

(Мен сені сүйетінімді айттым)

(әсіресе сен маған керексің)

Сіз миллионнан бір махаббатсыз, жұлдыздардан жаралған

(және сіз маған сенетін шығарсыз)

(онда мен сізге керек болармын)

Бірақ сіздің қыңыр жүрегіңізді ешқашан сендіре алмауыңыз мүмкін

Егер мен тауды жылжытуым керек болса

Сен менің махаббатым (махаббатым) екеніңді дәлелдеу үшін

Сен менің махаббатымсың, балақай (менің жалғыз махаббатым)

Мен мұны жасар едім, мен мұны істеймін, иә, мен сені істеймін

Егер мен өзенді тоқтатуым керек болса

Мен (бір) екенімді сендіру үшін

Сізге қажет ерекше (ерекше)

Мен мұны істеймін, иә мен мұны істеймін (сені жақсы көретінімді көрсету үшін)

(Жүрегіме түйреуіштер мен инелер қалады)

(Біз өте жақынбыз, бірақ бір-бірімізден алыс)

(Сізге менің махаббатым керек болуы үшін не істеу керек, не істеу керек)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз