Makin' Life A Little Easier For You - The Jackson 5
С переводом

Makin' Life A Little Easier For You - The Jackson 5

Альбом
Come And Get It: The Rare Pearls
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198730

Төменде әннің мәтіні берілген Makin' Life A Little Easier For You , суретші - The Jackson 5 аудармасымен

Ән мәтіні Makin' Life A Little Easier For You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Makin' Life A Little Easier For You

The Jackson 5

Оригинальный текст

Darling baby listen here, let me tell you something that’s very true

If there is one thing I really ever want to do

Is always making life a little easier for you

I give you breakfast, (yeah, yeah), right where you lay (yeah, yeah)

I’ll do your daily chores to get you through the day

And I’ll replace your still with restaurants and movie shows

In always making life a little easier for you

So don’t you worry your pretty little head

See if I can let me take us through (yeah, yeah)

And if there’s one thing I really ever want to do

Is always making life a little easier for you

To see you lift a finger makes me nervous

And I don’t want my baby abused

So darling I’ll remain at your service (at your service)

In always making life a little easier for you

So don’t you worry your pretty little head

See if I can let me take us through (yeah, yeah)

And if there’s one thing I really ever want to do

Is always making life a little easier for you (you, you, yeah)

If it rains on your parade I’ll take you to the shore (na-na-na-na)

Now when the world treats you cold (I'll keep you nice and warm)

And with me you never see any hard times

Every day I’m gonna treat you like

Because I love you, I love you (yes, I do, yes, I do)

I’ll take care of you

So don’t you worry your pretty little head, no

See if I can let me take us through (yeah, yeah)

And if there’s one thing I really ever want to do

Is always making life a little easier for you

Making life a little easier for you (repeat)

Перевод песни

Қымбатты балақай тыңдаңыз, саған өте шындықты айтайын

Егер менде бір нәрсе бар болса

Әрқашан өмірді жеңілдетеді

Мен саған таңғы ас беремін, (иә, иә), дәл сіз жатқан жерде (иә, иә)

Күндіз өтуіңіз үшін күнделікті істеріңізді                              |

Мен сіздің фотосуреттеріңізді мейрамханалар мен киношоулармен ауыстырамын

Әрқашан өмірді сіз үшін аздап жеңілдетеді

Сондықтан, кішкентай кішкентай басыңызды уайымдамаңыз

Мен бізді өткізу рұқсат ете аламын ба (иә, иә)

Егер мен бір нәрсе болса ең ең ең ең ең істегім болса 

Әрқашан өмірді жеңілдетеді

Саусағыңызды көтергеніңізді көру мені жүйренеді

Мен баламды қорлағанын қаламаймын

Сондықтан, қымбаттым, мен сіздің қызметіңізде боламын (қызметіңізде)

Әрқашан өмірді сіз үшін аздап жеңілдетеді

Сондықтан, кішкентай кішкентай басыңызды уайымдамаңыз

Мен бізді өткізу рұқсат ете аламын ба (иә, иә)

Егер мен бір нәрсе болса ең ең ең ең ең істегім болса 

Әрқашан сіз үшін өмірді жеңілдетеді (сіз, сіз, иә)

Парадыңызда жаңбыр жауса, мен сізді жағаға апарамын (на-на-на-на)

Енді әлем сізге суық қараған кезде (мен сізді жақсы және жылы ұстаймын)

Менімен сен ешқашан қиын күндерді көрмейсің

Күн сайын мен саған солай қарайтын боламын

Өйткені мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін (иә, мен істеймін, иә, істеймін)

Мен саған қамқор боламын

Ендеше, кішкентай кішкентай басыңды уайымдама, жоқ

Мен бізді өткізу рұқсат ете аламын ба (иә, иә)

Егер мен бір нәрсе болса ең ең ең ең ең істегім болса 

Әрқашан өмірді жеңілдетеді

Сізге өмірді сәл жеңілдету (қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз