Төменде әннің мәтіні берілген I Will Find A Way , суретші - The Jackson 5 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Jackson 5
One little kiss
Led to another and another and another
Then, ooh, I wanted you
And I feel those good vibrations
Deep inside my soul
Telling me that you’re my goal.
But if I’m stepping out of line
If my words don’t seem to rhyme
It’s because I’m falling head over heels in love with you
Darling, please don’t turn away
Open your heart and let me stay
And I will find a way.
Oh, trying to get to you
Is like trying to get a little cat down from the top of a tree
You’re scared of me
But believe my ladder to love
Is strong and it will never break
Your little heart will be safe.
But if I’m stepping out of line
If my words don’t seem to rhyme
It’s because I’m falling head over heels in love with you
Darling, please don’t be afraid
Open your heart and let me stay
And I will find a way.
But if I’m stepping out of line
If my words don’t seem to rhyme
It’s because I’m falling head over heels in love with you
Darling, please don’t be afraid
Open your heart and let me stay
And I will find a way.
But if I’m stepping out of line
If my words don’t seem to rhyme
It’s because I’m falling head over heels in love with you
Darling, please don’t be afraid
Open your heart and let me stay
And I will find a way into your heart, girl.
Бір кішкене сүйісу
Бір '
Сосын, мен сені қаладым
Мен сол жақсы тербелістерді сезінемін
Жанымның тереңінде
Менің мақсатым екеніңізді айту.
Бірақ егер мен шектен шығып кетсем
Егер менің сөздерім рифмаға ұқсамаса
Себебі мен саған ғашық болып бара жатырмын
Қымбаттым, өтінемін, бұрылма
Жүрегіңді аш, маған қалуға рұқсат ет
Мен бір жол табар боламын.
О, сізге
Бұл ағаштың басынан кішкентай мысықты түсіруге тырысу сияқты
Менен қорқасың
Бірақ менің сүюге басқышыма сеніңіз
Күшті және ол ешқашан бұзылмайды
Сіздің кішкентай жүрегіңіз қауіпсіз болады.
Бірақ егер мен шектен шығып кетсем
Егер менің сөздерім рифмаға ұқсамаса
Себебі мен саған ғашық болып бара жатырмын
Қымбаттым, өтінемін, қорықпа
Жүрегіңді аш, маған қалуға рұқсат ет
Мен бір жол табар боламын.
Бірақ егер мен шектен шығып кетсем
Егер менің сөздерім рифмаға ұқсамаса
Себебі мен саған ғашық болып бара жатырмын
Қымбаттым, өтінемін, қорықпа
Жүрегіңді аш, маған қалуға рұқсат ет
Мен бір жол табар боламын.
Бірақ егер мен шектен шығып кетсем
Егер менің сөздерім рифмаға ұқсамаса
Себебі мен саған ғашық болып бара жатырмын
Қымбаттым, өтінемін, қорықпа
Жүрегіңді аш, маған қалуға рұқсат ет
Мен сенің жүрегіңе жол табамын, қыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз