Төменде әннің мәтіні берілген Making Me Money , суретші - Jacknife Lee, Dave Taylor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jacknife Lee, Dave Taylor
Beatles
Abbey Road
You Never Give Me Your Money
You never give me your money
You only give me your funny paper
and in the middle of negotiations
you break down
I never give you my number
I only give you my situation
and in the middle of investigation
I break down
Out of college, money spent
See no future, pay no rent
All the money’s gone, nowhere to go
Any jobber got the sack
Monday morning, turning back
Yellow lorry slow, nowhere to go
But oh, that magic feeling, nowhere to go
Oh, that magic feeling
Nowhere to go
One sweet dream
Pick up the bags and get in the limousine
Soon we’ll be away from here
Step on the gas and wipe that tear away
One sweet dream came true today
Came true today
Came true today (yes it did)
One two three four five six seven,
All good children go to Heaven
Beatles
Abbey Road
Сіз маған ешқашан ақшаңызды бермейсіз
Сіз маған ешқашан ақшаңызды бермейсіз
Сіз маған тек күлкілі қағазыңызды бересіз
және келіссөздердің ортасында
бұзыласың
Мен саған өз нөмірімді ешқашан бермеймін
Мен саған тек жағдайымды беремін
және тергеу ортасында
Мен бұзамын
Колледжден шыққан ақша жұмсалды
Болашақты көрмеңіз, жалдау ақысын төлеңіз
Ақшаның бәрі кетті, баратын жер жоқ
Кез келген жұмысшы қапты алды
Дүйсенбі күні таңертең, артқа бұрылу
Сары жүк көлігі баяу, баратын жер жоқ
Бірақ бұл сиқырлы сезім, баратын жер жоқ
О, сиқырлы сезім
Баратын жер жоқ
Бір тәтті арман
Сөмкелерді алып, лимузинге отырыңыз
Жақында біз осы жерден алдық
Газды басып, көз жасын сүртіңіз
Бүгін бір тәтті арман орындалды
Бүгін орындалды
Бүгін орындалды (иә болды)
Бір екі үш төрт бес алты жеті,
Барлық жақсы балалар жұмаққа барады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз