Therèll Be No Next Time - Jackie Wilson

I know you think I’m foolish

But somewhere down the line

I’ll meet someone

Who wants a true love

And darling there’ll be no next time

You’ve made all kinds of promises

What made you change your mind

Someday you’re going to miss me

But darling, there’ll be no next time

Oh, so many times I given in

I’ve been hoping you’d change your ways

But so did you

I’ve gained my confidence

I don’t — I don’t see you for days and days

And I did my best

Oh, my very best

To make our two hearts bind

So darling, it’s now or never

There’ll never be — there’ll never be a next time

No, no, never, never, never be a next time

Мені ақымақ деп ойлайтыныңызды білемін

Бірақ бір жерде

Мен біреуді кездестіремін

Кім шынайы махаббатты қалайды

Ал қымбаттым, келесі жолы болмайды

Сіз уәделердің барлық түрін бердіңіз

Сіздің ойыңызды өзгертуге не себеп болды

Бір күні сен мені сағынасың

Бірақ қымбаттым, келесі жолы болмайды

О, сонша рет  бердім       

Мен жолдарыңызды өзгертесіз деп үміттендім

Бірақ сізде солай болды

Мен өз сеніміме                          сенімді                                                |

Мен жоқ - мен сені күндер мен күндерде көрмеймін

Мен қолымнан келген барын                                                                                                                                                                                                                

О, ең жақсы

Екі жүрегімізді байланыстыру үшін

Қымбаттым, бұл қазір немесе ешқашан

Ешқашан болмайды — келесі    болмайды

Жоқ, жоқ, ешқашан, ешқашан, келесі жолы болма