Төменде әннің мәтіні берілген If , суретші - Jackie Moore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jackie Moore
The world is in an uproar yeah
Countries are just talking about war
Children are starving
They don’t even know what for
If it wasn’t for this, and wasn’t for that
It could be a better world yeah
If we’ll learn to love each other
Try to live just like sisters and brothers
A peaceful world this would be
Oh it’s a great big world you see
If we ever stop the greedy
There would sure there be no needy
There would be no way
Oh stop and help the world today
Here, Oh here!
It is a tiny world
But it’s not far enough to
Change the whole wide world
I’ll tell you here, oh here
It’s such a tiny world
Oh but it’s not enough to change
Change the whole wide world
Әлемнің иә
Елдер тек соғыс туралы айтып жатыр
Балалар аштан өледі
Олар не үшін екенін де білмейді
Бұл болмаса және ол үшін болмаса
Бұл жақсы әлем болуы мүмкін
Бір-бірімізді сүюді үйренсек
Әпкелер мен ағалар сияқты өмір сүруге тырысыңыз
Бұл бейбіт әлем болар еді
О, бұл үлкен үлкен дүние
Егер біз ешқашан ашкөздікті тоқтатса
Мұқтаж болмайтыны сөзсіз
Амал болмас еді
О тоқта және бүгін әлемге көмектес
Міне, міне!
Бұл кішкентай дүние
Бірақ бұл жеткілікті алыс емес
Бүкіл әлемді өзгертіңіз
Мен сізге осы жерде айтамын, о міне
Бұл өте кішкентай әлем
Әй бірақ өзгерту жеткіліксіз
Бүкіл әлемді өзгертіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз