Төменде әннің мәтіні берілген Nothin' Ever Seems to Go My Way , суретші - Jackie Lomax аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jackie Lomax
I do the best I can with no monogram
I say, who I am ain’t a happy man — today
‘Cause nothin' ever seems (nothin' ever seems) to go my way
It’s gettin' much harder to play — today
I used to waste my time thinkin' she was mine
I only read her face and not the mind behind — too late
Nothin' ever seems (nothin' ever seems) to go my way
Well, I never stashed nothin' away
And this is my rainy day
Nothin' ever seems to go my way
He gets a few spare bills, some headache pills
Tanked to the gills and the tension builds — too high
Nothin' ever seems (nothin' ever seems) to go my way
It’s got to get brighter some day
I wish it would be right away
‘Cause nothin' ever seems to go my way
Мен монограммасыз қолымнан келгеннің бәрін жасаймын
Мен адам адам к |
'Себебі ешнәрсе ешқашан менің жолыммен кетпейтін сияқты (ештеңе де көрінбейді)
Бұл «ойнау қиын» - бүгін
Ол менікі деп уақытымды босқа кетіретінмін
Мен оның жүзін ғана оқыдым, артындағы ойын емес — тым кеш
Менің жолымнан ешнәрсе (ешқашан да көрінбейді).
Мен ешқашан ештеңені жасырған емеспін
Ал бұл |
Ешқашан менің жолым болмайтын сияқты
Ол бірнеше қосалқы шоттарды, бас ауруына қарсы таблеткалар алады
Желбезектерге ілінген және шиеленіс күшейеді — тым жоғары
Менің жолымнан ешнәрсе (ешқашан да көрінбейді).
Ол бір күні жарқырауы керек
Мен бірден болғанын қалаймын
'Себебі ешнәрсе менің жолымнан болмайтын сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз