Is It Him Or Me - Jackie Jackson
С переводом

Is It Him Or Me - Jackie Jackson

  • Альбом: Jackie Jackson

  • Шығарылған жылы: 1972
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:27

Төменде әннің мәтіні берілген Is It Him Or Me , суретші - Jackie Jackson аудармасымен

Ән мәтіні Is It Him Or Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Is It Him Or Me

Jackie Jackson

Оригинальный текст

You know girl

I work so hard trying to be

The man you wanted me to be

That even some of my oldest friends

Don’t regognize me

They passed right by me on the street

But yesterday an old friend of yours

Came up to me and called me

By another name

Seems I reminded her so much

Of the man you used to love

She thought I was him

Now, we just ended up laughing

And how she’s been mistaken

But after she left you know

It started me to think

People do some crazy things for love

And you changed me into a

Completely different man

Now I gotta know

Do you remind me of

Or who I am

Who do you love (do you love, do you love)

Who do you love (do you love, do you love)

I changed my whole life for you

Changed my attitude

Every thing I do

I gave up the friends I had

Traded in my wrap

I’m a different man

And now that I’ve become

Every thing you want

Tell me who do you love

Is it him or me

Who do you love (do you love, do you love)

Who do you love (do you love, do you love)

I gave away all my clothes

Bought the things you chose

Girl I sold my soul

Now I just a part be of

Who you used to love

Is this what you want

Girl you only know

Do I spin and go

Or am I be loved

Is it him or me

You took away my identity

You’re telling me

You made a man out of me

When I look in the mirror

I can still see myself

But when you look at me baby

Are you seeing someone else

Is it him or me

When you look at me

Tell me who’d you see

Is it him or me

Перевод песни

Білесің ғой қыз

Мен болуға талпынамын

Сіз болуымды қалаған адам

Бұл менің ең көне достарымның кейбірі

Мені таныма

Олар көшеде менің қасымнан өтті

Бірақ кеше сеннің ескі досың 

Маған келді және маған қоңырау шалынды

Басқа атпен

Мен оны қатты еске түсірген сияқтымын

Сіз бұрын жақсы көрген адам туралы

Ол мені ол деп ойлады

Енді біз жай ғана күлдік

Және ол қалай қателесті

Бірақ ол кеткеннен кейін білесің

Бұл мені ойлай бастады

Адамдар махаббат үшін ақылға сыймайтын нәрселер жасайды

Және сіз мені өзгерттіңіз

Мүлде басқа адам

Енді білуім керек

Еске  келесіздер ме

Немесе мен кіммін

Сіз кімді жақсы көресіз (сүйесіз бе, сүйесіз бе)

Сіз кімді жақсы көресіз (сүйесіз бе, сүйесіз бе)

Мен сен үшін өмірімді өзгерттім

Менің көзқарасымды өзгертті

Мен жасайтын әрбір іс

Мен достарымнан бас тарттым

Қаптамамен саттық

Мен басқа адаммын

Ал енді мен болдым

Сіз қалағанның бәрі

Кімді жақсы көретініңді айт

Ол әлде мен ба

Сіз кімді жақсы көресіз (сүйесіз бе, сүйесіз бе)

Сіз кімді жақсы көресіз (сүйесіз бе, сүйесіз бе)

Мен бар киімімді  бердім

Сіз таңдаған нәрселерді сатып алды

Қыз мен жанымды саттым

Енді мен оның бір бөлігі ғана боламын

Сіз кімді жақсы көретінсіз

 Сіз қалайсыз ба

Тек өзің танитын қыз

Мен айналып барамын ба?

Әлде мен сүйікті боламын ба?

Ол әлде мен ба

Сен менің жеке басымды алдың

Сіз маған айтып жатырсыз

Менен адам жасадың

Мен айнаға қарасам

Мен өзімді әлі де көремін

Бірақ сен маған қарасаң, балақай

Басқа біреуді көріп тұрсың ба

Ол әлде мен ба

Сіз маған қараған кезде

Кімді көргеніңізді  айтыңыз

Ол әлде мен ба

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз