Lies (11-10-31) - Jack Teagarden
С переводом

Lies (11-10-31) - Jack Teagarden

Альбом
Complete Jazz Series 1930 - 1934
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190590

Төменде әннің мәтіні берілген Lies (11-10-31) , суретші - Jack Teagarden аудармасымен

Ән мәтіні Lies (11-10-31) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lies (11-10-31)

Jack Teagarden

Оригинальный текст

Why would you lie to me?

After all that we’ve been through,

After the love I gave you,

I just need you to trust me How could i trust you

how do I move on When all you do is tell your lies,

your killin me inside.

Why would I take you back

so many sleepless nights

we had a good thing but you threw it all away

They said you dont know what you got until its all gone

I wish I never had to sit down and write this song

But baby girl, if I coulf turn back the hands of time

if I could press rewind, live it one more time

I wouldnt do the things i did,

I take back what I said,

I never break a promise

if you take me back again.

Everyone deserves a second chance and this is it,

so reach inside your heart and be compassionate girl,

did you forget the way we use to love each other,

the way you told me that you could never love another

damn, its like im beggin you to stay alive,

I love you girl and I need you by my side

You could tell your lies

I dont really care what you feel inside

all you ever did was make me cry

maybe one day you’ll realize

that you had a good girl in your life

I dont really care what you feel inside

all you ever did was make me cry

maybe one day you’ll realize

that you had a good girl in your life

I know you really dont mean the things

you said right now

baby (c'mon girl)

see all I need is one more chance

to show you that I never gonna do you wrong again

please girl c’mon

I still remember promises of making it together

forgive and forget

we can still be forever

the key to my happiness,

my life is in your hands,

I’ll do whatever just to kiss your lips again.

Come close to me girl,

so you can feel what im sayin

Im serious and I cant take it,

no more playin.

Today is the first day of the rest of my life,

I wanna spend every moment with you

makin it right and

I know that maybe this can take a long time and

I know that its always in the back of your mind but

I know that you deserve the stars in the sky

so if you give me one last chance

I’ll never make your cry

Перевод песни

Неге маған өтірік айтасың?

Басымыздан өткеннен кейін,

Саған берген махаббатымнан кейін,

Маған тек сену керек Мен саған қалай сенер едім?

Мен қалай           сенің   барлығы  өтірік айту болған кезде 

сен мені іштей өлтірдің.

Мен сені неге қайтарып аламын?

сонша ұйқысыз түндер

Бізде жақсы нәрсе болды, бірақ сіз бәрін лақтырып жібердіңіз

Олар бәрі жойылмайынша, сіз не алғаныңызды білмейсіз деді

Мен осы әнді отырып жазу болмаса қалаймын

Бірақ, қызым, уақытты кері қайтара алсам

Егер мен керісінше баса алсам, оны тағы бір рет өткізіңіз

Мен істеген істерімді істемес едім,

Мен айтқанымды қайтарамын,

Мен уәдеден  ешқашан бұзбаймын

Егер сіз мені қайтадан алсаңыз.

Әрбір адам екінші мүмкіндікке лайық және міне,

сондықтан жүрегіңіздің түбіне жетіңіз және жанашыр қыз болыңыз,

бір-бірімізді сүю жолын ұмыттың ба,

сен маған басқаны ешқашан сүйе алмайтыныңды айттың

қарғыс атсын, мен сенен аман қалуыңды өтінген сияқтымын,

Мен сені жақсы көремін қыз және сен маған керексің

Сіз өтірік айта аласыз

Маған сіздің ішіңізде не сезінетініңіз маңызды емес

сенің бар болғаны мені жылату болды

мүмкін бір күні түсінерсің

сенің өміріңде жақсы қыз болғанын

Маған сіздің ішіңізде не сезінетініңіз маңызды емес

сенің бар болғаны мені жылату болды

мүмкін бір күні түсінерсің

сенің өміріңде жақсы қыз болғанын

Мен білемін, сіз шынымен де нәрселерді айтқыңыз келмейді

дәл қазір айттыңыз

балақай (келші қыз)

Маған керек нәрсенің бәрін көру - тағы бір мүмкіндік

Сізге ешқашан қателеспейтінімді көрсету үшін

өтінемін қыз келші

Бірге жасаймыз деген уәделер әлі есімде

кешір және ұмыт

біз әлі мәңгілік бола аламыз

бақытымның  кілті,

менің өмірім сенің қолыңда,

Мен сенің ерніңді қайтадан сүйіп алу үшін барлығын жасаймын.

Жақын келші қызым

 сондықтан менің  айтып тұрғанымды               айтып тұрған                                                                                                                                                     

Мен байыптымын және мен оны қабылдай алмаймын,

бұдан былай ойнауға болмайды.

Бүгін менің өмірімнің алғашқы күні,

Мен әрбір сәтті сенімен өткізгім келеді

дұрыс  жасау және

Мен                                                    у                  у             у            у          уақыт алу       алуы  мүмкін екенін  білемін

Мен білемін, бұл сіздің ойыңыздың түбінде, бірақ

Мен сенің аспандағы жұлдыздарға лайық екеніңді білемін

сондықтан маған соңғы  мүмкіндік  берсеңіз 

Мен сені ешқашан жылатпаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз