Save Your Love - Jack Russell
С переводом

Save Your Love - Jack Russell

Альбом
Shelter Me
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272870

Төменде әннің мәтіні берілген Save Your Love , суретші - Jack Russell аудармасымен

Ән мәтіні Save Your Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Save Your Love

Jack Russell

Оригинальный текст

I wake in the night,

To find you on my mind-

Deep in a dream,

You’ll always be,

Till the end of time.. .

I look in your eyes,

They touch my soul.

My love is hard to hide-

I’m never alone, when we’re apart-

I feel you by my side.

..

& here in my heart,

Where no one else will ever be-

I know who you are-

So lock the door, and throw away the key!

Chorus:

Save all your love,

Save your love, for me!

When I’m alone at night,

You’re all I see.. .

I wake from a dream,

& see you by my side-

How could I belong to someone else;

when holding you, feels so right.. .

& here in my heart,

where no one else will ever be-

We’ve made it so far,

So lock the door, and throw away the key!

Chorus:

Save all your Love,

Save your love, for me!

When I’m alone at night,

You’re all I see.

..

Save all your Love,

Save your love, for me!

Don’t turn your back on me,

You’re all I need!

I know who you are,

We’ve come so far-

So baby, stay with me!

Chorus:

Save all your Love,

Save your love, for me!

Don’t turn your back on me,

You’re all I need!

Save your Love

Save your Love

Save all your Love!

Save, Save all your Love!

Перевод песни

Мен түнде оянамын,

Ойымда сені табу үшін

Қиялдың тереңінде,

Сіз әрқашан боласыз,

Уақыттың соңына дейін...

Мен сенің көздеріңе қараймын,

Олар менің жанымды қозғайды.

Менің махаббатымды жасыру қиын

Мен ешқашан жалғыз емеспін, біз бөлек болсақ...

Мен сені жанымда сезінемін.

..

және менің жүрегімде,

Ешкім ешқашан болмайтын жерде

Мен сенің кім екеніңді білемін...

Сондықтан  есікті құлыптап, кілтті лақтырып тастаңыз!

Хор:

Барлық махаббатыңызды сақтаңыз,

Мен үшін махаббатыңды сақта!

Түнде жалғыз қалғанда, 

Менің көретінім сенсің...

Мен түстен оянамын,

және сені                                                                                                                                                                                                   ...

Мен қалай басқа біреуге  тиесілі болуым мүмкін еді;

сені ұстағанда, өзін өте дұрыс сезінеді...

және менің жүрегімде,

басқа ешкім ешқашан болмайтын жерде-

Біз оны осы уақытқа дейін жасадық,

Сондықтан  есікті құлыптап, кілтті лақтырып тастаңыз!

Хор:

Барлық махаббатыңызды сақтаңыз,

Мен үшін махаббатыңды сақта!

Түнде жалғыз қалғанда, 

Менің барлық көретінім сенсің.

..

Барлық махаббатыңызды сақтаңыз,

Мен үшін махаббатыңды сақта!

Маған бет бұрма,

Маған керегі сенсің!

Мен сенің кім екеніңді білемін,

Біз алысқа келдік -

Ендеше, балақай, менімен бірге бол!

Хор:

Барлық махаббатыңызды сақтаңыз,

Мен үшін махаббатыңды сақта!

Маған бет бұрма,

Маған керегі сенсің!

Махаббатыңызды сақтаңыз

Махаббатыңызды сақтаңыз

Барлық махаббатыңызды сақтаңыз!

Сақтаңыз, барлық махаббатыңызды сақтаңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз