Төменде әннің мәтіні берілген Two Clocks , суретші - Jack Ladder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jack Ladder
We are 2 Clocks, ticking in time;
Perfect reallign, ticking right on time;
If your hands move too slowly, that’d be fine;
'cause I’d wait for you, like I always do.
We are 2 birds, sitting on the line
Electricity flows through you and me;
If one of us did fly, then the other would fry;
So I’ll stay with you, until we see this through.
We are 2 trees, growing side by side;
Our roots burrow deep, think how we stand asleep;
If our roots should entwine, then we’d suffocate and die;
If I hold you too tight, please don’t leave me tonight.
In the morning, if we are still alive;
We can keep on living through the day;
If by chance we were to die, I couldn’t think of a more perfect wayn
Hey hey, perfect way.
We are 2 Clocks, ticking in time;
Perfect reallign, ticking right on time;
If your hands move too slowly, that’d be fine;
'cause I’d wait for you, like I always do.
Біз 2 сағаттық, уақыт өте келе
Тамаша туралау, дәл уақытында белгілеу;
Қолдарыңыз тым баяу қозғалса, жақсы болады;
'себебі, мен сізді бұрынғыдай күтер едім.
Біз 2 құстық, желіде отырамыз
Электр тогы сіз бен мен арқылы өтеді;
Біріміз ұшсақ, екіншісі қуырар еді;
Сондықтан, біз мұны көргенше сізбен бірге боламын.
Біз 2 ағаш, өсіп келе жатқанда;
Тамырымыз тереңде жатыр, қалай ұйықтап жатқанымызды ойлаңыз;
Тамырымыз тоғысса, тұншығып өлеміз;
Егер сені қатты ұстасам, бүгін кешке мені тастама.
Таңертең, егер біз әлі тірі болсақ;
Біз күні бойы өмір сүруді қалай аламыз;
Егер біз кездейсоқ болса, біз өлуіміз керек еді, мен одан да керемет жол туралы ойлана алмадым
Эй, эй, тамаша жол.
Біз 2 сағаттық, уақыт өте келе
Тамаша туралау, дәл уақытында белгілеу;
Қолдарыңыз тым баяу қозғалса, жақсы болады;
'себебі мен сізді бұрынғыдай күтер едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз