A Perfect World - Jack Campbell

I wonder if she exists

The girl in my head

The one I thought was you

Until you shot me dead

And I lay still on your bedroom floor

I love every bridge

That I have burned

Every lesson I have learned

Every hater I have earned

Sometimes I close my eyes and pretend nothing changed

As far as I know I’m still in your sister’s arms

While you watch tv ignoring me in the other room

But I don’t say goodbye

I’m afraid of your eyes

After they set me on fire

And I ran for my life

I don’t understand

Now two years down the road

This shouldn’t feel the way it does

I shouldn’t have this heavy load

In a perfect world, you wouldn’t mean a thing to me

I wouldn’t cringe every time I hear your voice

Though I burned this bridge, your is stuck inside my cheek

But even when you tug and fuck my mind,

On these sleepless nights

I won’t turn on the lights

I’ll do what’s right

I’ll leave your life

As long as you leave mine

Ол бар ма деп ойлаймын

Менің басымдағы қыз

Мен сен деп ойладым

Сіз мені атып өлтіргенше

Мен сенің жатын бөлмеңнің еденінде қимылсыз жаттым

Мен әрбір көпірді жақсы көремін

Менің өртенгенім

Мен үйренген әрбір сабақ

Мен тапқан әрбір жек көруші

Кейде көздерімді жумып   ештеңе өзгермегендей             

Менің білуімше, менің әпкеңіздің қолында

Сіз басқа бөлмеде мені елемей теледидар көріп отырғаныңызда

Бірақ қоштаспаймын

Мен сенің көздеріңнен қорқамын

Олар мені отқа жатқаннан кейін

Мен өмірім үшін жүгірдім

Мен түсінбедім

Енді екі жыл қалды

Бұл олай сезілмеуі керек

Маған мұндай ауыр жүк болмауы керек

Кемелді әлемде сіз мен үшін маңызды емес едіңіз

Дауысыңызды естіген сайын дірілдеп қалмайтынмын

Мен бұл көпірді өртеп жіберсем де, сенің бетіме жабысып қалдың

Бірақ сен менің ойымды жұлып алып, сиқырлағанда да,

Осы ұйқысыз түндерде

Мен жарық қоспаймын

Мен дұрыс нәрсені істеймін

Мен сенің өміріңді тастаймын

Мендікін  тастап  кеткенше