Төменде әннің мәтіні берілген When You Gotta Sing You Gotta Sing , суретші - Jack Buchanan, Jessie Matthews аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jack Buchanan, Jessie Matthews
I’m in the throes of an, oh, ecstatic feeling
My happiness is spread all over my face!
I feel the urge of a fondest piece of feeling;
There’s no containing it
There’s no restraining it!
When you gotta sing, you’ve got to sing
You can’t stop a heart that wants to go vocal
When you gotta dance, you’ve got to dance
Whether you’re Fred Astaire or only a yokel
The joy that bubbles within
Must have its way
Unless you’re made out o' tin
You’re gonna swing and sway!
When you gotta go, you gotta go, you gotta go
Into a song of relaxation
With or without recitation
When you gotta sing, you gotta sing!
(dance break)
The joy that bubbles within
Must have its way
Unless you’re made out o' tin
You’re gonna swing and sway!
When you gotta go, you gotta go, you gotta go
Into a song of relaxation
With or without recitation
When you gotta sing, you gotta sing
When you gotta sing, you gotta sing!
Мен, о, о, экстатикалық сезімнің дастарханында тұрмын
Менің бақытым менің бетімде жайылды!
Мен ең жақсы сезім таласын сезінемін;
Онда жоқ
Оған кедергі жоқ!
Ән айту керек болғанда, ән айту керек
Дауыс алғысы келетін жүректі тоқтата алмайсыз
Би билегенде, сіз билеуге тура келді
Сіз Фред Астер болсаңыз да, тек йокель болсаңыз да
Ішінде көпіршіктер пайда болатын қуаныш
Өз жолы болуы керек
Сіз қалайыдан жасалған болмасаңыз
Сіз тербелесіз және тербелесіз!
Кету керек кезде, бару керек, бару керек
Релаксация әніне
Оқумен немесе оқусыз
Ән айту керек кезде, ән айту керек!
(би-брейк)
Ішінде көпіршіктер пайда болатын қуаныш
Өз жолы болуы керек
Сіз қалайыдан жасалған болмасаңыз
Сіз тербелесіз және тербелесіз!
Кету керек кезде, бару керек, бару керек
Релаксация әніне
Оқумен немесе оқусыз
Ән айту керек кезде, ән айту керек
Ән айту керек кезде, ән айту керек!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз