Fire - J.Y. Park

Hey Steven, I really need to have some fun tonight…

How do you say «where's the party» in Korean?

Oh, would you say «Nol-de-up-nee (놀데없니)»?

Okay, I got it!

Hey ladies, nol-de-up-nee?!

I’m on fire 누가 좀 날 말려봐

나 미칠 것 같아 지금 몸이 달아올라

리듬을 막 타 몸이 불타 올라

이러다 지붕까지 다 태울 것 같아 (Help me)

음악만 나오면 왜 이러는지 몰라

(가만 있질 못해 미칠라 그래)

불빛만 돌아가면

돌아 버릴 것 같아

(가만 있질 못해 미칠라 그래)

핏속에 뭔가 들은 것 같아

뭔가 나쁜 게 꽉 찬 것 같아

이 날라리 같은 몸에서

누가 좀 날 꺼내줘

Oh baby baby baby please

I’m on fire 누가 좀 날 말려봐

나 미칠 것 같아

지금 몸이 달아올라

리듬을 막 타 몸이 불타 올라

이러다 지붕까지 다 태울 것 같아

놀데 없니 Where’s the party

놀데 없니 Where’s the party

Baby party

처음 본 사람들은 내가 미친 줄 알아

(가만 있질 못해 미칠라 그래)

술에 취했거나 약에 취한 줄 알아

(가만 있질 못해 미칠라 그래)

나도 내가 왜 이런지 몰라

내 모습을 보고 나도 놀라

분명히 미친 건 아닌데 미친놈 같아 보이지

Baby oh baby baby please

I’m on fire 누가 좀 날 말려봐

나 미칠 것 같아

지금 몸이 달아올라

리듬을 막 타 몸이 불타 올라

이러다 지붕까지 다 태울 것 같아

Help me!

이러다 나 죽을지도 몰라

아니 이렇게라면 죽어도 좋아

이 음악에 빠져서 정신 줄 놓고서

나와 같이 미칠 사람

모두 여기 붙어

(Wakey wakey)

I’m on fire 누가 좀 날 말려봐

나 미칠 것 같아 지금 몸이 달아올라

리듬을 막 타 몸이 불타 올라

이러다 지붕까지 다 태울 것 같아

놀데 없니 Where’s the party

놀데 없니 Where’s the party

Baby party

Эй Стивен, маған бүгін кешті көңіл көтеру керек...

Корей тілінде «кеш қайда» деп қалай айтасыз?

О, сіз «Нол-де-ап-нее» дейсіз бе?

Жарайды, түсіндім!

Эй, ханымдар, жоқ-де-ап-нее?!

Мен өртеніп жатырмын, біреу мені тоқтатуға тырысады

Мен жынды болып бара жатырмын деп ойлаймын, қазір денем қызып жатыр

Тек ырғаққа мініп, денем өртеніп кетті

Мен шатырды осылай өртеп жіберетін сияқтымын (Маған көмектесіңіз)

Музыкаға келгенде неге бұлай істейтінін білмеймін

(Мен бір орында тұра алмаймын, мен жынды болып бара жатырмын, иә)

Жарық айналатын болса

Мен қайтамын деп ойлаймын

(Мен бір орында тұра алмаймын, мен жынды болып бара жатырмын, иә)

Менің қанымда бірдеңе естідім деп ойлаймын

Менің ойымша, ол жаман нәрсеге толы

Мына жабайы денеде

біреу мені шығарып жібереді

Өтінемін, балақай балақай

Мен өртеніп жатырмын, біреу мені тоқтатуға тырысады

мен жынды болып бара жатырмын деп ойлаймын

Қазір денем қызып жатыр

Тек ырғаққа мініп, денем өртеніп кетті

Бүкіл төбені осылай өртеп жіберемін деп ойлаймын

Кеш қайда?

Кеш қайда?

сәби кеші

Адамдар мені бірінші рет көргенде жынды деп ойлайды

(Мен бір орында тұра алмаймын, мен жынды болып бара жатырмын, иә)

Мен маспын немесе есірткі тұтынамын деп ойлаймын

(Мен бір орында тұра алмаймын, мен жынды болып бара жатырмын, иә)

Неліктен мұндай болғанымды өзім де білмеймін

Мен өзімді көріп таң қалдым

Мен жынды емеспін, бірақ мен жынды сияқтымын

Өтінемін, балақай, балақай

Мен өртеніп жатырмын, біреу мені тоқтатуға тырысады

мен жынды болып бара жатырмын деп ойлаймын

Қазір денем қызып жатыр

Тек ырғаққа мініп, денем өртеніп кетті

Бүкіл төбені осылай өртеп жіберемін деп ойлаймын

Маған көмектесші!

Мен осылай өлуім мүмкін

Жоқ, бұлай өлген дұрыс

Осы музыкаға ғашық болып, ес-түссіз қалдым

мен сияқты жынды біреу

бәрі осында қалды

(Ояну)

Мен өртеніп жатырмын, біреу мені тоқтатуға тырысады

Мен жынды болып бара жатырмын деп ойлаймын, қазір денем қызып жатыр

Тек ырғаққа мініп, денем өртеніп кетті

Бүкіл төбені осылай өртеп жіберемін деп ойлаймын

Кеш қайда?

Кеш қайда?

сәби кеші