
Төменде әннің мәтіні берілген Broken Love , суретші - J. Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J. Williams
A silhouette so defined, a woman that blew my mind
She took me to ecstasy with every movement of her body.
Left the world behind, she was my antic wife,
We had our sleepless nights with making love.
Then the strangest thing happen when she was gone
And with no clue that something was wrong!
Can somebody help me,
Cause I can’t take no more
She’s ripped my soul apart.
Can somebody help me,
Cause she’s gonna stole my heart
And left me with broken love.
Can somebody help me, somebody help me,
Can somebody help me
Cause I can’t understand why
She didn’t leave a sign,
She left with no goodbye!
We were happy in love,
No one could pull us apart
But now the days are so lonely,
Without a hint my life’s gone crazy!
Tell me what to do, baby (tell me what to do)
You gotta tell me what to do, baby
Left with no sign leaving me behind,
Left, he gone, yeah!
Can somebody help me,
Cause I can’t take no more
She’s ripped my soul apart.
Can somebody help me,
Cause she’s gonna stole my heart
And left me with broken love.
Can somebody help me, somebody help me,
Can somebody help me
Cause I can’t understand why
She didn’t leave a sign,
She left with no goodbye!
I just got a call, she’s on her last…
She’s probably saying my name while she been…
Was it on the way home, was it the traffic, a fatal accident?
To my baby for me, I can’t believe that shit
She’s trying so hard to stay awake for me
But when I think that she slowly gonna sleep
Drifting away from me, hear me screaming,
Baby, baby, please!
Can somebody help me,
Cause I can’t take no more
She’s ripped my soul apart.
Can somebody help me,
Cause she’s gonna stole my heart
And left me with broken love.
Can somebody help me, somebody help me,
Can somebody help me
Cause I can’t understand why
She didn’t leave a sign,
She left with no goodbye!
She didn’t leave a sign, she left with no goodbye!
Белгілі бір силуэт, ойымды елең еткізген әйел
Ол дененің әрбір қимылымен мені қуантты.
Дүниені артта қалдырды, ол менің әжей әйелім болды,
Ұйқысыз түндерімізді махаббатпен өткіздік.
Содан кейін ең қызық нәрсе ол кеткен кезде болады
Бірдеңе дұрыс болмады деген сөз жоқ!
Маған біреу көмектесе ала ма,
Себебі, мен бұдан былай шыдай алмаймын
Ол менің жанымды жаралады.
Маған біреу көмектесе ала ма,
Себебі ол менің жүрегімді ұрлап алады
Мені үзілген махаббатпен қалдырды.
Біреу маған көмектесе алады ма, біреу маған көмектесе алады,
Маған біреу көмектесе алады ма?
Себебі түсінбеймін
Ол белгі қалдырған жоқ,
Ол қоштаспастан кетіп қалды!
Біз ғашық болып бақытты болдық,
Ешкім бізді ажырата алмады
Бірақ қазір күндер жалғыз,
Ешқандай өмірім ессіз жынды болды!
Не істеу керектігін айтшы, балақай (не істеу керектігін айт)
Сен маған не істеу керектігін айтуың керек, балақай
Мені артта қалдырмайтын белгісіз қалдым,
Сол жақ, ол кетті, иә!
Маған біреу көмектесе ала ма,
Себебі, мен бұдан былай шыдай алмаймын
Ол менің жанымды жаралады.
Маған біреу көмектесе ала ма,
Себебі ол менің жүрегімді ұрлап алады
Мені үзілген махаббатпен қалдырды.
Біреу маған көмектесе алады ма, біреу маған көмектесе алады,
Маған біреу көмектесе алады ма?
Себебі түсінбеймін
Ол белгі қалдырған жоқ,
Ол қоштаспастан кетіп қалды!
Мен жай ғана қоңырау шалдым, ол оның соңынан ...
Ол менің атымды айтып жүрген шығар...
Үйге барар жолда болды, ол көлік қозғалысы, апат болған ба?
Мен үшін балам үшін бұл сұмдыққа сенбеймін
Ол мен үшін сергек қалуға тырысып жатыр
Бірақ ол баяу ұйықтайды деп ойласам
Менен алыстап, айқайлағанымды тыңдаңыз,
Балам, балам, өтінемін!
Маған біреу көмектесе алады ма,
Себебі, мен бұдан былай шыдай алмаймын
Ол менің жанымды жаралады.
Маған біреу көмектесе алады ма,
Себебі ол менің жүрегімді ұрлап алады
Мені үзілген махаббатпен қалдырды.
Біреу маған көмектесе алады ма, біреу маған көмектесе алады,
Маған біреу көмектесе алады ма?
Себебі түсінбеймін
Ол белгі қалдырған жоқ,
Ол қоштаспастан кетіп қалды!
Ол белгі қалдырған жоқ, қоштасусыз кетті!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз