Just One Lifetime - J. Blackfoot

Just one lifetime

Of loving you, honey

Won’t be long enough

I’ll love you 'til all the rivers run dry

My loving turned to dust

(female) If the beat of my heart should suddenly stop

My love will tick on just like a clock

Seasons may come and seasons may go

I’m with you come rain, shine, sleet, or snow

I’ll love you 'til all of the rivers run dry

'til the sun and the moon fall from the sky.

oooh

(female) Just one lifetime

Of loving you, honey

Won’t be long enough.

ooh don’t you know that

I’ll love you 'til

All the rivers run dry

My loving turned to dust

Truer than true, deeper than deep

My feelings for you will always be

Solid as a rock my love will remain

Stronger than steel it’ll never change

You are my breath every beat of my heart

My soul and my strength

Honey, that’s what you are

Just one lifetime

Of loving you, honey

Won’t be long enough

I’ll love you 'til

All the rivers run dry

My loving turned to dust

Oh girl, all I’m trying to say is that my love has no limits and knows no bounds

And if you should look up one of these old days and find that there are fewer

tomorrows than there are yesterdays

I don’t want you to worry

And when father time reaches around life’s corner and run his old gray fingers

through your hair, my love will be there

And oh girl, if the years take away your figure and leave you disfigured

Don’t worry, my love will still be there

(female high) I’ll love you 'til

All the rivers run dry

(male) 'til the sun and moon

Fall from the sky

(Both from here one out) Just one lifetime

Of loving you, honey

Won’t be long enough.

(it won’t, it won’t, it won’t be long enough)

I’ll love you 'til

All the rivers run dry

My loving turned to dust (it turns to dust, it turns to dust)

Just one lifetime, (one lifetime)

Of loving you, honey

Won’t be long enough.

(it won’t, it won’t be long enough)

I’ll love you 'til

All the rivers run dry

My loving turned to dust (it turns to dust)

(acapello) Just one lifetime

Of loving you, honey

Won’t be long enough

I’ll love you 'til

All the rivers run dry

My loving turned to dust

Just one lifetime

Of loving you, honey

Won’t be long enough

I’ll love you 'til

All the rivers run dry

My loving turned to dust

Бір ғана өмір

Сені сүю, жаным

Ұзақ болмайды

Мен сені барлық өзендер құрғағанша жақсы көремін

Менің махаббатым шаңға айналды

(әйел) Жүрегімнің соғуы кенет тоқтап қалса

Менің махаббатым сағат сияқты белгілі кеседі

Жыл мезгілі келіп, жыл мезгілі кетуі мүмкін

Жаңбыр, жаңбыр, қар жауса, қар жауса, мен сенімен біргемін

Мен сені барлық өзендер құрғағанша жақсы көремін

Күн мен ай аспаннан түскенше.

ооо

(әйел) Бір ғана өмір

Сені сүю, жаным

Ұзақ болмайды.

ооо сен оны білмейсің

Мен сені сүйемін

Барлық өзендер құрғайды

Менің махаббатым шаңға айналды

Шындықтан шын, тереңнен терең

Саған деген сезімім әрқашан болады

Жартастай берік менің махаббатым қалады

Болаттан күшті ол ешқашан өзгермейді

Жүрегімнің әр соғуында сен менің тынысымсың

Менің жаным және күшім

Жаным, сен осындайсың

Бір ғана өмір

Сені сүю, жаным

Ұзақ болмайды

Мен сені сүйемін

Барлық өзендер құрғайды

Менің махаббатым шаңға айналды

Әй, қыз, менің айтайын дегенім, менің махаббатымда шек жоқ және шек жоқ

Егер сіз осы ескі күндердің бірін іздеп, аз екенін білсеңіз

ертеңгі күн кешегі күндерге қарағанда

Уайымдағаныңызды қаламаймын

Әке уақыты өмірдің бұрышына жеткенде және оның ескі сұр саусақтарын жүгіртеді

сенің шашың арқылы менің махаббатым сонда болады

Ал, қызым, егер жылдар сіздің фигураңды алып тастап, сізді мүсінді қалдырса

Уайымдамаңыз, махаббатым әлі де болады

(әйел жоғары) I'll love you til

Барлық өзендер құрғайды

(ер) 'күн мен айға дейін

Аспаннан түсу

(Екеуі де осы жерден) Бір ғана өмір

Сені сүю, жаным

Ұзақ болмайды.

(ол болмайды, болмайды, жеткілікті болмайды)

Мен сені сүйемін

Барлық өзендер құрғайды

Менің махаббатым шаңға айналды (шаңға айналады, шаңға  айналады)

Бір ғана өмір, (бір өмір)

Сені сүю, жаным

Ұзақ болмайды.

(болмайды, жеткілікті болмайды)

Мен сені сүйемін

Барлық өзендер құрғайды

Менің махаббатым шаңға айналды

(акапелло) Бір ғана өмір

Сені сүю, жаным

Ұзақ болмайды

Мен сені сүйемін

Барлық өзендер құрғайды

Менің махаббатым шаңға айналды

Бір ғана өмір

Сені сүю, жаным

Ұзақ болмайды

Мен сені сүйемін

Барлық өзендер құрғайды

Менің махаббатым шаңға айналды