river - Izzy Stradlin

Money flowed like a river

And it all went to the sea

And the tide came rolling back

I saw what I had in a dream

And the wind started howling

And the sand came through the trees

And as fast as it had started

It had come back to a breeze

It all comes right back, you see

And when it does then it will be

Life flows like a river

And we all end up at sea

When the tide comes rolling in

Then your life comes up to be seen

And it’s short you remember

Forget where you’ve been

But as long as you had good times

You can sure remember this

It all comes right back, you see

And when it does then it will be

It all seems too short for me

And when it’s done then it shall be

You can run like a river

Till you end up in the sea

And you run till night is black

And keep on going in your dream

And you know all the long while

It’s the journey that you seek

It’s the miles of moving forward

With the wind beneath your wings

Yes, it all comes back, you see

Yes, it all comes back, you see

Yes, it all comes back, you see

It all comes on back, you see

Ақша өзендей ағып жатты

Мұның бәрі теңізге  кетті

Ал толқын кері бұрылды

Мен түсімде не болғанын көрдім

Ал жел соға бастады

Ал құм ағаштардың арасынан өтті

Бастағандай жылдам

Ол бір жел келді

Мұның бәрі бірден қайтып келеді, көресіз бе

Ал болғанда болады

Өмір өзен сияқты ағып жатыр

Біз бәріміз теңізде аяқтаймыз

Толқын ішке келгенде

Сонда сіздің өміріңіз көруге болады

Және бұл сіздің есіңізде қысқа

Қай жерде болғаныңызды ұмытыңыз

Бірақ сенде жақсы кездер болғанша

Сіз мұны міндетті түрде есте сақтай аласыз

Мұның бәрі бірден қайтып келеді, көресіз бе

Ал болғанда болады

Маған бәрі тым қысқа болып көрінеді

Ол аяқталғаннан кейін болады

Сіз өзен сияқты ағып кете аласыз

Сіз теңізде аяқталғанша

Ал сіз түн қараңғы болғанша жүгіресіз

Әрі қарай арманыңызға алға беріңіз

Ал сіз ұзақ уақыт бойы білесіз

Бұл сіз іздеген саяхат

Бұл алға жылжу үшін миллялар

Қанаттарыңның астында желмен

Иә, бәрі қайтып келеді, көріп тұрсыз

Иә, бәрі қайтып келеді, көріп тұрсыз

Иә, бәрі қайтып келеді, көріп тұрсыз

Бәрі артқа келеді, көріп тұрсың