Meiuqèr - Izal

Todo un año de duda y silencio

De resaca, de látigo y sal

De luchar, de jugarme la vida

Matando mentiras a toda verdad

De luchar, de jugarme la vida

Matando mentiras a toda verdad

Hoy la pausa ya muere en mis manos

Ya clarea esta noche invernal

Os debía esta primera estampa

Esta paz neonata, esta humilde postal

Os debía esta primera estampa

Esta paz neonata, esta humilde postal

Solo yo duermo conmigo

Solo yo me veo despertar

Y solament el suelo que piso

M escucha al andar

Ahora que abro este grifo infinito

Que ojalá no se vuelva a cerrar

Por lo menos que riegue la tierra

De todos aquellos que fuisteis mi mar

Por lo menos que riegue la tierra

De todos aquellos que fuisteis mi mar

Reconozco que aún vive el miedo

Me susurra que nunca se irá

Pero habéis conseguido asustarlo

Ya no grita tanto, ya no duele igual

Pero habéis conseguido asustarlo

Ya no grita tanto, ya no duele igual

Solo yo duermo conmigo

Solo yo me veo despertar

Y solamente el suelo que piso

Me escucha al andar

Ya me callo, ya vuelvo al trabajo

Que, por cierto, el mío es no dejar de hablar

Gracias por extirparme el silencio

Prometo intentar no callar nunca más

Gracias por arrancarme el silencio

Prometo intentar no volver a callar

Күдік пен үнсіздікке толы жыл

Асқабақ, қамшы және тұз

Күресу, өмірімді қатерге тігу

Барлық шындыққа өтірік өлтіру

Күресу, өмірімді қатерге тігу

Барлық шындыққа өтірік өлтіру

Бүгін пауза менің қолымда өліп жатыр

Бұл қыс түні анық

Мен сізге бұл бірінші баспаны берер едім

Бұл жаңа туған тыныштық, осы қарапайым ашықхат

Мен сізге бұл бірінші баспаны берер едім

Бұл жаңа туған тыныштық, осы қарапайым ашықхат

тек менімен ұйықтаймын

Мен өзімнің оянғанымды ғана көремін

Ал мен жүрген жер ғана

Мен жүргенде ол мені тыңдайды

Енді мен осы шексіздік шүмегін аштым

Қайта жабылмайды деп үміттенеміз

Кем дегенде, ол жерді суарады

Менің теңізім болғандардың бәрінен

Кем дегенде, ол жерді суарады

Менің теңізім болғандардың бәрінен

Мен қорқыныш әлі де өмір сүретінін түсінемін

Ешқашан кетпейтінін маған сыбырлайды

Бірақ сен оны қорқыта алдың

Ол енді сонша айқайламайды, енді бұрынғыдай ауырмайды

Бірақ сен оны қорқыта алдың

Ол енді сонша айқайламайды, енді бұрынғыдай ауырмайды

тек менімен ұйықтаймын

Мен өзімнің оянғанымды ғана көремін

Ал мен жүрген жер ғана

Мен жүргенде ол мені тыңдайды

Мен үндемедім, жұмысыма қайтайын

Айтпақшы, менің сөзім тоқтамайды

Менің үнсіздігімді бұзғаныңызға рахмет

Мен енді үндемеуге тырысамын деп уәде беремін

Менің үнсіздігімді бұзғаныңызға рахмет

Мен енді үндемеуге тырысамын деп уәде беремін