Time - Izabo

Israel

English/Hebrew

Hebrew script

Translation

Time, time, don’t let me down

You’re the man in my play ground

What you say I will obey night and day

Feel free to turn me on

Feel free to change my song

I will count and you will go on sing my song

I say

Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman

Lama lokhets alay?

Tishan

You got to give me more time

Zman-man, lama lo tishan-shan?

Tagid li kama zman

Lama lihyot shakhor lavan?

Time, time, could you be mine?

I will feed you songs and wine

I’ll make you lazy, I’ll make you late

Wait, wait, wait

Wait, wait, we two are one

But you always take the lead

I lay down and you just run

Mind your speed

I say

Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman

Lama lokhets alay?

Tishan

You got to give me more time

Zman-man, lama lo tishan-shan?

Tagid li kama zman

Gimme, gimme, gimme, gimme time

Lama lihyot shakhor lavan?

You don’t know what we talk about

Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman

Lama lihyot shakhor lavan?

Time, time, don’t let me down

Израиль

Ағылшын/иврит

Еврей жазуы

Аударма

Уақыт, уақыт, мені ренжітпе

Сіз менің ойын алаңымдағы адамсыз

Айтқаныңызға күндіз-түні бағынамын

Мені қосуыңызға басыңыз болады

Әнімді өзгерте аласыз

Мен санаймын, ал сен менің әнімді айтасың

айтамын

Зман-ман, он ли рак симан ман, он ли ет хазман

Лама лохец алей?

Тишан

Сіз маған көбірек уақыт беруіңіз керек

Зман-ман, лама ло тишан-шан?

Tagid li kama zman

Лама лихёт шахор лаван?

Уақыт, уақыт, сен менікі бола аласың ба?

Мен саған ән мен шарап беремін

Мен сені жалқау етемін, мен сені кешіктіремін

Күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз

Күтіңіз, күтіңіз, біз бірміз

Бірақ сен әрқашан көшбасшы боласың

Мен жаттым, сен жүгіресің

Жылдамдыққа назар аударыңыз

айтамын

Зман-ман, он ли рак симан ман, он ли ет хазман

Лама лохец алей?

Тишан

Сіз маған көбірек уақыт беруіңіз керек

Зман-ман, лама ло тишан-шан?

Tagid li kama zman

Бер, бер, бер, бер, уақыт бер

Лама лихёт шахор лаван?

Сіз біздің не туралы сөйлесетінімізді білмейсіз

Зман-ман, он ли рак симан ман, он ли ет хазман

Лама лихёт шахор лаван?

Уақыт, уақыт, мені ренжітпе