Төменде әннің мәтіні берілген Dona de mim , суретші - IZA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IZA
Já me perdi tentando me encontrar
Já fui embora querendo nem voltar
Penso duas vezes antes de falar
Porque a vida é louca, mano, a vida é louca
Sempre fiquei quieta, agora vou falar
Se você tem boca, aprende a usar
Sei do meu valor e a cotação é dólar
Porque a vida é louca, mano, a vida é louca
Me perdi pelo caminho
Mas não paro, não
Já chorei mares e rios
Mas não afogo não
Sempre dou o meu jeitin
É bruto, mas é com carin
Porque Deus me fez assim
Dona de mim
Deixo a minha fé guiar
Sei que um dia chego lá
Porque Deus me fez assim
Dona de mim
Já não me importa a sua opinião
O seu conceito não altera minha visão
Foi tanto sim que agora eu digo não
Porque a vida é louca, mano, a vida é louca
Quero saber só do que me faz bem
Papo furado não me entretém
Não me limite que eu quero ir além
Porque a vida é louca, mano, a vida é louca
Me perdi pelo caminho
Mas não paro, não
Já chorei mares e rios
Mas não afogo não
Sempre dou o meu jeitin
É bruto, mas é com carin
Porque Deus me fez assim
Dona de mim
Deixo a minha fé guiar
Sei que um dia chego lá
Porque Deus me fez assim
Dona de mim
Мен өзімді табуға тырысып, өзімді жоғалтып алдым
Қайтып келмеймін деп кетіп қалдым
Мен сөйлер алдында екі рет ойлаймын
Өйткені өмір ақымақ, аға, өмір ақымақ
Мен үнемі үндемедім, енді сөйлеймін
Аузың болса, оны пайдалануды үйрен
Мен өзімнің құнымды білемін және баға белгілеу доллармен
Өйткені өмір ақымақ, аға, өмір ақымақ
Мен жолда адасып қалдым
Бірақ мен тоқтамаймын, жоқ
Мен теңіздер мен өзендерді жылаттым
Бірақ мен суға батпаймын
Мен әрқашан жейтімді беремін
Бұл өрескел, бірақ бұл Каринмен
Себебі мені Құдай осылай жаратты
менің ханым
Мен сенімімді басқаруға мүмкіндік бердім
Бір күні жететінімді білемін
Себебі мені Құдай осылай жаратты
менің ханым
Маған енді сіздің пікіріңіз маңызды емес
Сіздің тұжырымдамаңыз менің көзқарасымды өзгертпейді
Иә болғаны сонша, енді мен жоқ деймін
Өйткені өмір ақымақ, аға, өмір ақымақ
Мен жай ғана өзім үшін не жақсы екенін білгім келеді
Ұсақ әңгіме мені қызықтырмайды
Мен одан асып кеткім келеді деп мені шектемеңіз
Өйткені өмір ақымақ, аға, өмір ақымақ
Мен жолда адасып қалдым
Бірақ мен тоқтамаймын, жоқ
Мен теңіздер мен өзендерді жылаттым
Бірақ мен суға батпаймын
Мен әрқашан жейтімді беремін
Бұл өрескел, бірақ бұл Каринмен
Себебі мені Құдай осылай жаратты
менің ханым
Мен сенімімді басқаруға мүмкіндік бердім
Бір күні жететінімді білемін
Себебі мені Құдай осылай жаратты
менің ханым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз