Mama - Iyanya

You are my shelter

from the rain

You are my shade

From the sun

When the going gets tougher

You say it’ll be ok

Now things are getting better

Based on what you did yesterday

Oh Mama

you carried me for nine months

gave birth to me

took all my pain o

plenty times you don starve

for me to chop to get fit o

I really appreciate your efforts

All i know now Mama you taught me

Nobody fit break your record… Mama

That’s why you are my sweet Nne Nne…

Don Jazzy onye mųru ya… Nne Nne

Emeka Okonkwo onye muru ya… Nne Nne

Nne m ihe dinma ka i na emerem o…

Anyamma anyamma… onye o ga adiri mma… Ayamma

Mama m' ihe dinma ka i na emerem o…

Anyamma anyamma… onye o ga adiri mma… Ayamma

Mama na mama no matter the fire…

no matter the storm

Any other person go run when yawa gas but mama no go run

Your love for me strong o

e no matter how many times i do you wrong o

your love for me strong o

na why i write you this song o

you carried me for nine months

gave birth to me

took all my pain o

plenty times you don starve

for me to chop to get fit o

I really appreciate your efforts

All i know now Mama you taught me

Nobody fit break your record… Mama

Сен менің баспанамсың

жаңбырдан

Сен менің көлеңкемсің

Күннен

Іс қиындаған кезде

Жақсы болады дейсіз

Қазір жағдай жақсарып келеді

Кеше  істегеніңізге  негізделген

О ана

сен мені тоғыз ай бойы көтеріп жүрдің

мені дүниеге әкелді

менің барлық ауыртпалығымды алды

сіз көп рет аштықтан өлесіз

Маған келіну  үшін ұстау үшін о

Мен еңбектеріңізді бағалаймын

Мен қазір білетінім, мама сіз маған үйреткенсіз

Ешкім сенің рекордыңды жаңарта алмайды... Мама

Сондықтан сен менің тәттімсің…

Don Jazzy onye mųru ya… Nne Nne

Emeka Okonkwo onye muru ya… Nne Nne

Nne m ihe dinma ka i na emerem o…

Анямма анямма… онйе о га адири мма… Аямма

Мама м' ихе динма ка и на эмерем о…

Анямма анямма… онйе о га адири мма… Аямма

Мама мен ана отқа қарамастан...

 дауылға қарамастан

Кез келген басқа адам ғазайда кезде жүгіреді, бірақ анам жүгірмейді

Маған деген махаббатыңыз күшті

e қанша рет жатқан болса да  o

сенің маған деген махаббатың күшті o

мен саған бұл әнді неге жаздым?

сен мені тоғыз ай бойы көтеріп жүрдің

мені дүниеге әкелді

менің барлық ауыртпалығымды алды

сіз көп рет аштықтан өлесіз

Маған келіну  үшін ұстау үшін о

Мен еңбектеріңізді бағалаймын

Мен қазір білетінім, мама сіз маған үйреткенсіз

Ешкім сенің рекордыңды жаңарта алмайды... Мама