
Төменде әннің мәтіні берілген Beloved , суретші - Ixchel Prisma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ixchel Prisma
My love is like a red red rose
That’s newly sprung in June
My love is like a melody
That’s sweetly sung in tune
Fair as you are, so deep in love am I
And I will love you, my dear, until the seas run dry
Until the seas have run dry, and rocks melt with the sun
Still I will love you my dear, while the sands of time shall run…
Just like the finest of wine
My love for you baby, is so sublime
And it only gets better with time
Aging in the casks of the divine
Just as the river will run to the sea
I’ll keep rennin back to you waiting for me
Cuz' i know that you support me like the roots of a tree
In the arms of sacred union we will always be
Free, to love you unconditionally
See, reflections clearly staring back at me
We, can be anything that we wanna be
Cuz' our love is a doorway to heaven and hiding each other we hold the key (x2)
(we hold the key)
Just like the rays of the sunlight
The essence of our souls are shining so bright
Producing heat from this passion we ignite
Our blazing fires keep us warm every night
And just like a rose reaching out of the snow
Through bitter cold and tribulation we will grow
Remembering to help each other let go
Of all that does not serve us or make us whole
Free, to love you unconditionally
See, reflections clearly staring back at me
We, can be anything that we wanna be
Cuz' our love is a doorway to heaven and hiding each other we hold the key (x2)
(we hold the key)
I breathe you into me
You breath me into you
We see the divinity
In all that we, all that we go through
You fully support me
And i fully support you
And we are so truly free
To do what we are called to do
Om kamadevaya vidmahe pushpabanaya
Dimahi tannoananga prachodayat (x4)
Free, to love you unconditionally
See, reflections clearly staring back at me
We, can be anything that we wanna be
Cuz' our love is a doorway to heaven and hiding each other we hold the key (x2)
(we hold the key)
Менің махаббатым қызыл қызыл раушан сияқты
Бұл маусымда жаңадан пайда болды
Менің махаббатым әуен сияқты
Бұл әуенмен әдемі ән
Сіз қаншалықты әділ болсаңыз, мен соншалықты ғашықпын
Мен сені, қымбаттым, теңіздер құрғағанша жақсы көремін
Теңіздер құрғап, тастар күн ерігенше
Мен сені әлі де жақсы көремін жаным, уақыт құмдары ағып жатқанда...
Ең жақсы шарап сияқты
Саған деген махаббатым, балапаным, сонша махаббат махаббат сүйіспеншілігім махаббат махаббат
Уақыт өте келе ол жақсарады
Тәңірдің құтыларындағы қартаю
Өзеннің теңізге ағып жатқаны сияқты
Мен сізге Ренинді күтемін
Өйткені, сен мені ағаштың тамырындай қолдайтыныңды білемін
Біз әрқашан қасиетті одақтың құшағында боламыз
Тегін, сізді сөзсіз сүю
Қараңызшы, рефлексиялар маған қарап тұрғаны анық
Біз, біз болғымыз келетін нәрсе бола аламыз
Өйткені, біздің махаббатымыз - бұл аспанға апаратын есік және бір-бірімізді жасырып, біз кілтті ұстаймыз (x2)
(кілтті ұстаймыз)
Күн сәулесінің сәулелері сияқты
Жанымыздың болмысы жарқырайды
Осы құмарлықтан жылу шығара отырып, біз тұтанамыз
Біздің жанып жатқан өрттер бізді әр кеш сайын жылы етеді
Қардан шыққан раушан гүлі сияқты
Қаһарлы суық пен қиыншылықта біз өсеміз
Бір-бірін босатуға көмектесуді есте сақтау
Мұның бәрі бізге қызмет етпейді немесе бізді тұтастай алмайды
Тегін, сізді сөзсіз сүю
Қараңызшы, рефлексиялар маған қарап тұрғаны анық
Біз, біз болғымыз келетін нәрсе бола аламыз
Өйткені, біздің махаббатымыз - бұл аспанға апаратын есік және бір-бірімізді жасырып, біз кілтті ұстаймыз (x2)
(кілтті ұстаймыз)
Мен сені ішіме дем беремін
Сіз мені өзіңізге дем бересіз
Біз құдайшылықты көреміз
Бәрімізде, біз баратындардың бәрі
Сіз мені толығымен қолдайсыз
Мен сізді толықтай қолдаймын
Және біз соншама ақысыз
Бізге шақырылған нәрсені істеу
Ом камадевая видмахе пушпабаная
Димахи танноананга праходаят (x4)
Тегін, сізді сөзсіз сүю
Қараңызшы, рефлексиялар маған қарап тұрғаны анық
Біз, біз болғымыз келетін нәрсе бола аламыз
Өйткені, біздің махаббатымыз - бұл аспанға апаратын есік және бір-бірімізді жасырып, біз кілтті ұстаймыз (x2)
(кілтті ұстаймыз)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз