Look at Me - Ivy & Gold
С переводом

Look at Me - Ivy & Gold

Альбом
Awake
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263450

Төменде әннің мәтіні берілген Look at Me , суретші - Ivy & Gold аудармасымен

Ән мәтіні Look at Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Look at Me

Ivy & Gold

Оригинальный текст

You said there was no war we couldn’t fight

But now I’m on the sidelines, no use on the front line

Your body has been bruised and so has mine

There’s nowhere to run, no place to try and hide

(No place to try and hide)

I’m so afraid to hear, these words that I so fear

You’ve been weathered like a stone, shaped to cut me to the bone

To the bone

Is there a price to pay, to bring back yesterday?

‘Coz you can’t even look at me, or even share the air I’m breathing

Will it ever be the same, now that I’m the only one you blame?

Will you ever look at me;

remember how your heart was beating?

Remember how your heart was beating

Something like the way you’re aching

To get me out the way, like a lion sees its prey

You’re better off not knowing how much I can take

Before alarms start ringing, and the pieces of my heart stop clinging

To every word you say, every step you start to take

Is another leap from me, I can’t make

Is there a price to pay, to bring back yesterday?

‘Coz you can’t even look at me, or even share the air I’m breathing

Will it ever be the same, now that I’m the only one you blame?

Will you ever look at me;

remember how your heart was beating?

And in the quiet, it’s like we’re growing back to be

Two branches of the same old tree

Burnt in the fire, burnt in the fire

Is there a price to pay, to bring back yesterday?

‘Coz you can’t even look at me, or even share the air I’m breathing

Will it ever be the same, now that I’m the only one you blame?

Will you ever look at me;

remember how your heart was beating?

Перевод песни

Сіз біз күресе алмайтын соғыс жоқ дедіңіз

Бірақ қазір мен шетте қалдым, алдыңғы қатарда пайдаланбаймын

Сіздің денеңіз және менің денеңіз көгерген

Жүгірудің еш жері жоқ, сынап, жасыратын жер жоқ

(Жасыратын жер жоқ)

Мен бұл сөздерді естуден қорқамын, сондықтан қорқамын

Мені сүйекке дейін кесетіндей етіп, тастай тоздырдың

Сүйекке 

Кеше қайтару үшін төлеу бағасы бар ма?

'Себебі сіз маған қарай алмайсыз, тіпті мен тыныс алатын ауамен де бөлісе алмайсыз

Сіз кінәлі жалғыз мен болғаннан кейін, бірдей бола ма?

Сіз маған қарайсыз ба;

жүрегіңнің қалай соғып тұрғаны есіңде ме?

Жүрегіңіз қалай соғып тұрғанын есте сақтаңыз

Сенің ауырып жатқаның сияқты нәрсе

Арыстан өз олжасын көргендей, мені жолдан шығару үшін

Менің қанша алатынымды білмегеніңіз дұрыс

Дабыл шырылдап, жүрегімнің бөліктері жабыспай тұрып

Сіз айтқан әрбір сөзіңізге, бастай бастаған қадамыңызға 

Менен тағы бір секіріс, мен жасай алмаймын

Кеше қайтару үшін төлеу бағасы бар ма?

'Себебі сіз маған қарай алмайсыз, тіпті мен тыныс алатын ауамен де бөлісе алмайсыз

Сіз кінәлі жалғыз мен болғаннан кейін, бірдей бола ма?

Сіз маған қарайсыз ба;

жүрегіңнің қалай соғып тұрғаны есіңде ме?

Және тынышта, біз өсіп келе жатқанымыз сияқты

Бір кәрі ағаштың екі бұтағы

Отқа күйген, отқа күйген

Кеше қайтару үшін төлеу бағасы бар ма?

'Себебі сіз маған қарай алмайсыз, тіпті мен тыныс алатын ауамен де бөлісе алмайсыз

Сіз кінәлі жалғыз мен болғаннан кейін, бірдей бола ма?

Сіз маған қарайсыз ба;

жүрегіңнің қалай соғып тұрғаны есіңде ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз