Four In The Morning - IVY
С переводом

Four In The Morning - IVY

Альбом
In The Clear
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310580

Төменде әннің мәтіні берілген Four In The Morning , суретші - IVY аудармасымен

Ән мәтіні Four In The Morning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Four In The Morning

IVY

Оригинальный текст

I never knew I was close to you

You seemed so dead inside

I kept trying just to see it through

Just to be with you, just to take a ride

Promise me that you’ll do your best

It’s all on you—you're all that’s left

I never knew what I meant to you

I guess that’s no surprise

Four in the morning and I’ve got that feeling

Clock’s ticking but my heart’s not beating

Eyes open and I’m staring at the ceiling

Tell me that you’re leaving;

give me something to believe in

Doo woo, doo doo

I never left, I just held my breath

I kept it all inside

I never guessed if you knew the rest

There was nothing much written in your eyes

Promise me that you’ll let it go

It’s all I’ve got;

I need to know

I never knew what to make of you

I guess that’s no surprise

Four in the morning and I’ve got that feeling

Clock’s ticking but my heart’s not beating

Four in the morning and I’ve got that feeling

Clock’s ticking but my heart’s not beating

Eyes open and I’m staring at the ceiling

Tell me that you’re leaving;

give me something to believe in

Four in the morning and I’ve got that feeling

Clock’s ticking but my heart’s not beating

Eyes open and I’m staring at the ceiling

Tell me that you’re leaving;

give me something to believe in

Doo woo, doo doo

Doo woo, doo doo

Doo woo, doo doo

Doo woo, doo doo

Перевод песни

Саған жақын екенімді білмедім

Сіз іштей өте өлі болып көріндіңіз

Мен оны көру үшін талпындым

Сізбен болу        тек                                                                 

Маған қолыңыздан келгеннің барын жасайтыныңызға  уәде беріңіз

Барлығы өзіңізде, қалғаны сізде

Мен сізге не айтқанымды ешқашан білмедім

Менің ойымша, бұл таңқаларлық емес

Таңғы төртте және менде осындай сезім бар

Сағат соғып тұр, бірақ жүрегім соқпайды

Көзім ашық, мен төбеге қарап отырмын

Кетіп жатқаныңызды айтыңыз;

маған сенетін бір нәрсе бер

Дау-у, до-у

Ешқашан кетпедім, тынысымды басып қалдым

Мен оны барлығын сақтадым

Қалғанын білесің бе, білмедім

Сіздің көзіңізге көп нәрсе жазылған жоқ

Оны жіберетініңізге  уәде беріңіз

Бұл менде бар нәрсе;

Менің білуім керек

Мен сені не істеу керектігін ешқашан білмеймін

Менің ойымша, бұл таңқаларлық емес

Таңғы төртте және менде осындай сезім бар

Сағат соғып тұр, бірақ жүрегім соқпайды

Таңғы төртте және менде осындай сезім бар

Сағат соғып тұр, бірақ жүрегім соқпайды

Көзім ашық, мен төбеге қарап отырмын

Кетіп жатқаныңызды айтыңыз;

маған сенетін бір нәрсе бер

Таңғы төртте және менде осындай сезім бар

Сағат соғып тұр, бірақ жүрегім соқпайды

Көзім ашық, мен төбеге қарап отырмын

Кетіп жатқаныңызды айтыңыз;

маған сенетін бір нәрсе бер

Дау-у, до-у

Дау-у, до-у

Дау-у, до-у

Дау-у, до-у

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз