One Life in Asia - Ivory Tower

People in the downtown streets

Selling food and unusual things

Drinking water eater rice

A young boy sitting with his mother

Silently endures the day

Bothers making it alright

But look in his eyes

All the hidden cries

He doesn’t know the reason why

One life in Asia

Every day short on food

Right after birth reaching childhoods end

One life in Asia

Social disease, endless screams

Lost in decadence

Hunger and pain is all they gain

Filled up with fright and out of might

Never seen the light

Dependent on help

One life in Asia

Every day short on food

Right after birth reaching childhoods end

One life in Asia

Are we worthly?

Full of blindness?

A child around the corner is crying

Slowly dying, crying, slowly dying

An old man in the house of mud

Smoking an cigarett

A remaining piece of luck

A young girl searching for safety

Hope she’ll realize

She’s selling her heart

But look in his eyes

All the hidden cries

He doesn’t know the reason why

Қала орталығындағы көшелердегі адамдар

Азық-түлік және әдеттен тыс заттарды сату

Ауыз суды жейтін күріш

Анасымен отырған жас бала

Күндіз үнсіз шыдайды

Бәрін түзеуге алаңдайды

Бірақ оның көзіне қараңыз

Барлық жасырын жылаулар

Ол себебін білмейді

Азиядағы бір өмір

Күн сайын азық-түлік аз

Туғаннан кейін балалық шақ аяқталады

Азиядағы бір өмір

Әлеуметтік дерт, бітпейтін айғай

Құлдыраған      жоғалған

Аштық пен ауырсыну олардың қолынан келгеннің бәрі

Қорқыныш пен күш-қуатқа толы

Жарықты ешқашан көрмеген

Көмекке тәуелді

Азиядағы бір өмір

Күн сайын азық-түлік аз

Туғаннан кейін балалық шақ аяқталады

Азиядағы бір өмір

Біз қолаймыз ба?

Толық соқырлық?

Бұрыштағы бала жылап  жатыр

Ақырын өлу, жылау, баяу өлу

Балшықтан үйде қарт

Темекі шегу

Сәттілік қалды

Қауіпсіздікті іздеп жүрген жас қыз

Ол түсінеді деп үміттенемін

Ол өз жүрегін сатады

Бірақ оның көзіне қараңыз

Барлық жасырын жылаулар

Ол себебін білмейді