Я не могу тебя терять - Иван Ганзера
С переводом

Я не могу тебя терять - Иван Ганзера

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:29

Төменде әннің мәтіні берілген Я не могу тебя терять , суретші - Иван Ганзера аудармасымен

Ән мәтіні Я не могу тебя терять "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я не могу тебя терять

Иван Ганзера

Оригинальный текст

Холодный город за окном грустит о чем-то засыпая.

Без спроса ночь заходит в дом, мне о тебе напоминая.

Ведь у нее твои глаза и лишь она одна все знает —

Как не хватает мне тебя… О Боже, как тебя мне не хватает.

Припев:

Я не могу тебя терять, твой сладкий плен — моя свобода.

Я так хочу тебя обнять, но расстоянье будто пропасть.

Ты стала воздухом моим.

Тобою трудно так дышать.

И без тебя не выжить мне.

Я не могу тебя терять.

Сменились краски за стеклом, луна рисует свой пейзаж.

Все люди спят уж крепким сном, а звезды светятся так ярко.

Я помечтаю в тишине, и Бога попрошу украдкой:

Чтоб он хранил тебя сильней, пока меня не будет рядом.

Припев:

Я не могу тебя терять, твой сладкий плен — моя свобода.

Я так хочу тебя обнять, но расстоянье будто пропасть.

Ты стала воздухом моим.

Тобою трудно так дышать.

И без тебя не выжить мне.

Я не могу тебя терять.

Ты стала воздухом моим.

Тобою трудно так дышать.

И без тебя не выжить мне.

Я не могу тебя терять.

Перевод песни

Терезе сыртындағы салқын қала бірдеңе ұйықтап жатқанына мұңаяды.

Сұрамай түн сені есіме салып үйге кіреді.

Оның сенің көздерің бар, тек ол бәрін біледі -

Қалай сағындым сені... Құдай-ау, сені сағындым.

Хор:

Мен сені жоғалта алмаймын, сенің тәтті тұтқының менің бостандығым.

Мен сені құшақтағым келеді, бірақ қашықтық тұңғиық сияқты.

Сіз менің ауам болдыңыз.

Сізге тыныс алу қиын.

Ал сенсіз мен өмір сүре алмаймын.

Мен сені жоғалта алмаймын.

Шыны артындағы түстер өзгерді, ай пейзажын бояйды.

Барлық адамдар қазірдің өзінде тәтті ұйықтап жатыр, ал жұлдыздар жарқырап тұр.

Мен үнсіз армандаймын және Құдайдан жасырын түрде сұраймын:

Мен жақын болғанша ол сені күштірек ұстауы үшін.

Хор:

Мен сені жоғалта алмаймын, сенің тәтті тұтқының менің бостандығым.

Мен сені құшақтағым келеді, бірақ қашықтық тұңғиық сияқты.

Сіз менің ауам болдыңыз.

Сізге тыныс алу қиын.

Ал сенсіз мен өмір сүре алмаймын.

Мен сені жоғалта алмаймын.

Сіз менің ауам болдыңыз.

Сізге тыныс алу қиын.

Ал сенсіз мен өмір сүре алмаймын.

Мен сені жоғалта алмаймын.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз