
Төменде әннің мәтіні берілген When Stars Collide , суретші - IV4 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IV4
I can’t fight these tears run through my eyes
Cause deep inside
I’m haunted
I yearn for the stars inside your eyes
You’re all that I
Ever wanted
Without your light I can’t see what’s inside me
No way to find my home
Without your smile there’s no happiness for me
And fortunes too far gone
But you carry my weight on your shoulders
When I’m too weak to walk alone
And you’ll bury me deep in your fortress
When heavens falling down
I can’t fight these tears run through my eyes
Cause deep inside
I’m haunted
Without your hands there is no crutch for my safety
No need to carry on
Without your love there’s no sweetness within me
Holding back the bitter moan
Still I’m breathin' and I’m feelin' so grateful
For I’m the poison you’re the cure
All I need in this life’s just beside me
You are mine — I am yours
I can’t fight these tears run through my eyes
Cause deep inside
I’m haunted
I yearn for the stars inside your eyes
You’re all that I
Ever wanted
I can’t fight these tears run through my eyes
Cause deep inside
I’m haunted
I yearn for the stars inside your eyes
You’re all that I
Ever wanted
When Stars collide — our universe ignites
And I want it
Мен көз жасымның көздері арқылы жүгіре алмаймын
Себеп тереңде
Мен аңдыдым
Мен сенің көздеріңдегі жұлдыздарды аңсаймын
Сен мендегінің бәрісің
Қалаған
Сенің жарығыңсыз мен ішімде не бар екенін көре алмаймын
Үйімді тауға мүмкіндік болмайды
Сенің күлкіңсіз мен үшін бақыт жоқ
Ал сәттілік тым алыс
Бірақ сен менің жүкті иығыңда көтеріп жүрсің
Жалғыз жүруге тым әлсіз болған кезде
Ал сен мені қамалыңа тереңдей жерлейсің
Аспан құлаған кезде
Мен көз жасымның көздері арқылы жүгіре алмаймын
Себеп тереңде
Мен аңдыдым
Сіздің қолдарыңызсыз менің қауіпсіздігім үшін балдақ жоқ
Жалғастыру қажет емес
Сенің махаббатыңсыз менің ішімде тәттілік жоқ
Ащы ыңылдауды ұстап тұру
Мен әлі де тыныс алып жатырмын және өзімді өте ризамын
Өйткені мен умын, сен емдейсің
Бұл өмірде маған қажет нәрсенің бәрі менің жанымда
Сен менікісің - мен сенікімін
Мен көз жасымның көздері арқылы жүгіре алмаймын
Себеп тереңде
Мен аңдыдым
Мен сенің көздеріңдегі жұлдыздарды аңсаймын
Сен мендегінің бәрісің
Қалаған
Мен көз жасымның көздері арқылы жүгіре алмаймын
Себеп тереңде
Мен аңдыдым
Мен сенің көздеріңдегі жұлдыздарды аңсаймын
Сен мендегінің бәрісің
Қалаған
Жұлдыздар соқтығысқанда — біздің ғаламымыз жанады
Мен оны қалаймын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз