Төменде әннің мәтіні берілген The Hard Way , суретші - IV JAY аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IV JAY
Writer:
Thought what I wanted
Was what I needed (You)
All these reflections
Showing me something different
But when I’m down
Who’s gonna love me?
Who’s gonna leave me?
Who’s gonna lift me up?
When I need a smile for a second
To change my direction
The day gets better with ya
I don’t wanna be… be a burden
I’m still learning
You can’t tell me nothing
Ooh, even if I fall down on my face
You can’t tell me nothing
'Cause I gotta learn it the hard way, hard way (Hard way)
Oh, I’m thankful for my blessings
And I’m grateful for my lessons
Please, don’t worry 'bout me, baby
You can’t save me
Can’t tell me nothing
'Cause I gotta learn it the hard way, hard way
Hard to find the old me
When I’m in this new phase
All these opinions starting to bring me down
All of these diamonds starting to weigh me down
I thought the money was a solution
Could have all the money in the world
And still have problems
Owh-ooh
But when I’m down
Who’s gonna love me?
Who’s gonna leave me?
Who’s gonna lift me up?
When I need a smile for a second
To change my direction
The day gets better with ya
I don’t wanna be… be a burden (Be a burden)
I’m still learning
You can’t tell me nothing (Nothing)
Ooh, even if I fall down on my face
You can’t tell me nothing (Nothing)
'Cause I gotta learn it the hard way, hard way
Oh, I’m thankful for my blessings
And I’m grateful for my lessons
Please don’t worry 'bout me, baby
You can’t save me
Can’t tell me nothing
'Cause I gotta learn it the hard way, hard way
Жазушы:
Мен қалаған нәрсені ойладым
Маған керек болды (сіз)
Барлық осы рефлексиялар
Маған басқа бірдеңені көрсету
Бірақ мен құлаған кезде
Мені кім жақсы көреді?
Мені кім тастап кетеді?
Мені кім көтереді?
Маған бір секунд күлімсіреу керек болғанда
Менің бағытты өзгерту үшін
Сізбен күн жақсырақ болады
Мен болғым келмейді... жүк болғым
Мен әлі де үйреніп жатырмын
Сіз маған ештеңе айта алмайсыз
Ooh, тіпті егер мен бетіме құлап кетсем де
Сіз маған ештеңе айта алмайсыз
Себебі мен оны қиын жолмен, қиын жолмен үйренуім керек (қиын жол)
О, мен берген баталарыма ризамын
Мен сабақтарыма ризамын
Өтінемін, мен үшін уайымдама, балақай
Сіз мені құтқара алмайсыз
Маған ештеңе айта алмаймын
Себебі мен оны қиын жолмен үйренуім керек
Ескі мені табу қиын
Мен осы жаңа кезеңде болғанда
Осы пікірлердің барлығы мені әкеле бастайды
Осы гауһар тастардың бәрі мені ауырлай бастады
Мен ақшаны шешім деп ойладым
Әлемдегі барлық ақшаға ие болуы мүмкін
Және әлі де проблемалар бар
Ой-ой
Бірақ мен құлаған кезде
Мені кім жақсы көреді?
Мені кім тастап кетеді?
Мені кім көтереді?
Маған бір секунд күлімсіреу керек болғанда
Менің бағытты өзгерту үшін
Сізбен күн жақсырақ болады
Мен болғым келмейді... жүк болғым бол
Мен әлі де үйреніп жатырмын
Сіз маған ештеңе айта алмайсыз (ештеңе)
Ooh, тіпті егер мен бетіме құлап кетсем де
Сіз маған ештеңе айта алмайсыз (ештеңе)
Себебі мен оны қиын жолмен үйренуім керек
О, мен берген баталарыма ризамын
Мен сабақтарыма ризамын
Өтінемін, мен үшін алаңдама, балам
Сіз мені құтқара алмайсыз
Маған ештеңе айта алмаймын
Себебі мен оны қиын жолмен үйренуім керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз