Төменде әннің мәтіні берілген Cum Sună Liniștea , суретші - Iuliana Beregoi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iuliana Beregoi
Vreau sa aud cum suna linistea
Din pieptul tau stiu cum bate inima
Te port acolo unde nu e vant
Unde nici ploaia nu se atinge de pamant
Te ascund in suflet si nu te mai las deloc
Stiu bine simt ca acolo imi e un loc
Te strig fara glas
Nu trebuie sa imi raspunzi
Esti langa mine pas cu pas
N-am timp sa cred ca te ascunzi
Tot mai aproape
Cand simt ca nu mai am loc
Pentru ca in inima mea
Se inalta foc
Vreau sa aud cum suna linistea
Din pieptul tau stiu cum bate inima
In bratele tale vad norii de aproape
Esti ploaie de stele cand in suflet e noapte
Vreau sa aud cum suna linistea
Din pieptul tau stiu cum bate inima
In bratele tale vad norii de aproape
Esti ploaie de stele cand in suflet e noapte
Vreau sa aud cum suna linistea
Vreau sa aud cum suna linistea
Cum timpul verii acelasi loc mereu
Nu m-as increde chiar daca stiu ca e al meu
Alerg oricand tot pamantul sa te-ntelesc
Inchid ochii te vad fara sa clipesc
Te strig fara glas
Nu tre' sa imi raspunzi
Esti langa mine pas cu pas
N-am timp sa cred ca te ascunzi
Tot mai aproape
Cand simt ca nu mai am loc
Pentru ca in inima mea
Se inalta foc
Vreau sa aud cum suna linistea
Din pieptul tau stiu cum bate inima
In bratele tale vad norii de aproape
Esti ploaie de stele cand in suflet e noapte
Vreau sa aud cum suna linistea
Din pieptul tau stiu cum bate inima
In bratele tale vad norii de aproape
Esti ploaie de stele cand in suflet e noapte
Vreau sa aud cum suna linistea
Vreau sa aud cum suna linistea
Тыныштықтың не екенін естігім келеді
Жүректің қалай соғатынын сенің кеудеңнен білемін
Мен сені жел жоқ жерге апарамын
Жаңбыр да жерге тимейтін жерде
Мен сені жанымда жасырамын және сені ешқашан тастамаймын
Мен жақсы білемін, маған орын бар екенін сеземін
Дауыссыз шақырамын
Маған жауап берудің қажеті жоқ
Қадам сайын менімен біргесің
Сенің тығылып жүргеніңе сенуге уақытым жоқ
Жақынырақ және жақынырақ
Менде бос орын жоқ екенін сезгенде
Өйткені менің жүрегімде
Өрт көтерілді
Тыныштықтың не екенін естігім келеді
Жүректің қалай соғатынын сенің кеудеңнен білемін
Құшағыңда мен жақыннан бұлттарды көремін
Жаныңда түн болған кезде сен жұлдыз жаңбырсың
Тыныштықтың не екенін естігім келеді
Жүректің қалай соғатынын сенің кеудеңнен білемін
Құшағыңда мен жақыннан бұлттарды көремін
Жаныңда түн болған кезде сен жұлдыз жаңбырсың
Тыныштықтың не екенін естігім келеді
Тыныштықтың не екенін естігім келеді
Жаз мезгіліндегідей, әрқашан бір орын
Менікі екенін білсем де сенбес едім
Мен сені түсіну үшін кез келген уақытта бүкіл әлемге жүгіремін
Көзімді жұмып, көзіңді жыпылықтамай көремін
Дауыссыз шақырамын
Маған жауап берудің қажеті жоқ
Қадам сайын менімен біргесің
Сенің тығылып жүргеніңе сенуге уақытым жоқ
Жақынырақ және жақынырақ
Менде бос орын жоқ екенін сезгенде
Өйткені менің жүрегімде
Өрт көтерілді
Тыныштықтың не екенін естігім келеді
Жүректің қалай соғатынын сенің кеудеңнен білемін
Құшағыңда мен жақыннан бұлттарды көремін
Жаныңда түн болған кезде сен жұлдыз жаңбырсың
Тыныштықтың не екенін естігім келеді
Жүректің қалай соғатынын сенің кеудеңнен білемін
Құшағыңда мен жақыннан бұлттарды көремін
Жаныңда түн болған кезде сен жұлдыз жаңбырсың
Тыныштықтың не екенін естігім келеді
Тыныштықтың не екенін естігім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз