Where I Wanna Be - ITCHY
С переводом

Where I Wanna Be - ITCHY

Альбом
Ports & Chords
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202720

Төменде әннің мәтіні берілген Where I Wanna Be , суретші - ITCHY аудармасымен

Ән мәтіні Where I Wanna Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where I Wanna Be

ITCHY

Оригинальный текст

Back in 1991 when I was a little kid

I went to the stadium for the first time

I admit that this day created a decision and a way

A constant in my life will be on saturdays

I didn’t choose my club because clubs always choose you

A new beating in my heart — there was nothing I could do

And I spent my pocket money on a scarf in red and white

wherever you will go, I will walk by your side

And you — you will never understand

Why this means so much to me

Sing along and raise your hands

This is where I wanna be

Back in 1996 I went to a punkrock show

For the first time in my life I spoke up and now I know

That this day implanted a change of mind

A new position is what I defined

I couldn’t take a breath

I was lying on the floor

With an elbow in my face

And I started to adore it

What I had found was the place to be

Somehow it felt like a family

So the years went by and now I find myself

Singing from a stage and in case you need you help

If there’s one thing you should take home with you:

If you find something you love — just never let it go!

And you — you will finally understand

Why this means so much to me

Sing along and raise your hands

This is where we wanne be

Перевод песни

1991 жылы мен кішкентай кезімде

Мен                                                                                                                                                                             dakiш yapan yapan yapan yapan yapan  olmayan  yapan жер olan жер бірінші рет

Мен бұл күн шешім қабылдағанын мойындаймын

Менің өмірімде тұрақты сенбі болмақ

Мен өз клубымды таңдаған жоқпын, себебі клубтар әрқашан сізді таңдайды

Жүрегім жаңа соғу  — мен қолдан ештеңе болмады

Ал мен қалтамдағы ақшамды қызыл-ақ түсті орамалға жатадым

Қайда барсаңыз да, мен сенің қасыңмен жүремін

Ал сіз — ешқашан түсінбейсіз

Неге бұл мен үшін соншалықты маңызды

Ән айтып, қолдарыңызды көтеріңіз

Мен қайда болғым келеді

1996 жылы мен панкрок шоуына бардым

Мен өмірімде бірінші рет сөйледім, енді білдім

Бұл күннің ой өзгеруі имплантацияланды

Мен анықтаған жаңа позиция

Мен дем ала алмадым

Мен                     жаттым

Бетімде шынтақпен 

Мен оны ұната бастадым

Мен таптым болатын орын болды

Қалай болғанда да, ол отбасы сияқты сезінді

Жылдар                                     өз                                                                            өз өзімді  таптым

Сахнадан ән айту және сізге көмек қажет болған жағдайда

Үйге өзіңізбен бірге алып кететін бір нәрсе болса:

Өзіңізге ұнайтын нәрсені  тапсаңыз — оны ешқашан  жібермеңіз!

Ал сіз — ақырында түсінесіз

Неге бұл мен үшін соншалықты маңызды

Ән айтып, қолдарыңызды көтеріңіз

Бұл біз болгымыз келетін жер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз