Төменде әннің мәтіні берілген Unser Lied , суретші - ITCHY аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ITCHY
Ich hab mich heute morgen aus Versehen verlaufen
In einer dieser Einkaufsstraßen in 'nen Haufen
Von Leuten, die rennen
Stolpern, hetzen, fluchen, kaufen, denn
Die müssen heute unbedingt noch was erreichen
Und dafür geh’n sie schnell und gern mal über Leichen
Dann seh ich dich plötzlich steh’n
Vor einer roten Zigarettenreklamewand
Du machst irgendwie nicht mit
Hältst mit den ander’n niemals Schritt
Und obwohl dich keiner sieht
Stehst du da und singst denn
Du machst irgendwie nicht mit
Hältst mit den ander’n niemals Schritt
Und obwohl dich keiner sieht
Singst du deine Melodie
Auf der Gitarre, die du spielst fehl’n schon paar Seiten
Und auch sonst hast du nicht so viel wie die meisten
Doch an diesem Ort strahlt heute keiner so vor Glück wie du
Ich bleibe steh’n mit meinen Händen in den Taschen
Das jemand zuhört, scheint dich selbst zu überraschen
Ohne es zu wissen und wie nebenbei
Singst du 'ne Hymne auf uns zwei
Du machst irgendwie nicht mit
Hältst mit den ander’n niemals Schritt
Und obwohl dich keiner sieht
Stehst du da und singst denn
Du machst irgendwie nicht mit
Hältst mit den ander’n niemals Schritt
Und obwohl dich keiner sieht
Stehst du da und singst dein Lied
Mit einem Text, den du nicht kennst
Und einem Hauch Melancholie
Du hast zwar nirgends hinzurennen
Doch dafür diese Melodie
Wir machen irgendwie nicht mit
Halten hier mit niemand Schritt
Und obwohl uns keiner sieht
Singen wir einfach unser Lied
Mit einem Text, den wir nicht kennen
Und einem Hauch Melancholie
Wir haben zwar nirgends hinzurennen
Doch dafür diese Melodie
Мен бүгін таңертең кездейсоқ адасып қалдым
Сол сауда көшелерінің бірінде топ-тобымен
Жүгірген адамдардан
Сүріну, асығу, қарғыс, сатып алу, өйткені
Олар бүгін бір нәрсеге қол жеткізуі керек
Сол үшін олар мәйіттердің үстінен жылдам әрі қуана жүреді
Сосын мен сенің тұрғаныңды кенет көрдім
Қызыл темекі билбордының алдында
Сіз онымен бірге жүрмейсіз
Сіз басқалармен ешқашан ілеспейсіз
Ал сені ешкім көрмесе де
Сіз сол жерде тұрып ән айтасыз ба?
Сіз онымен бірге жүрмейсіз
Сіз басқалармен ешқашан ілеспейсіз
Ал сені ешкім көрмесе де
Сіз өз әуеніңізді айтасыз ба?
Сіз ойнайтын гитарада бірнеше бет жоқ
Әйтпесе, сізде көпшілігі сияқты көп нәрсе жоқ
Бірақ бұл жерде ешкім сендей бақытқа бөленбейді
Қолымды қалтамға салып тоқтаймын
Біреудің тыңдап отырғаны сізді таң қалдыратын сияқты
Білмей, айтпақшы
Екеумізге гимн айтасыз ба?
Сіз онымен бірге жүрмейсіз
Сіз басқалармен ешқашан ілеспейсіз
Ал сені ешкім көрмесе де
Сіз сол жерде тұрып ән айтасыз ба?
Сіз онымен бірге жүрмейсіз
Сіз басқалармен ешқашан ілеспейсіз
Ал сені ешкім көрмесе де
Сен сол жерде тұрып әніңді айтасың
Сіз білмейтін мәтінмен
Және меланхолия жанасуы
Сенің қашатын жерің жоқ
Бірақ бұл әуен үшін
Әйтеуір қатыспаймыз
Мұнда ешкімге ілесу
Бізді ешкім көрмесе де
Әнімізді айтайық
Біз білмейтін мәтінмен
Және меланхолия жанасуы
Бізде қашатын жер жоқ
Бірақ бұл әуен үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз