Төменде әннің мәтіні берілген Meant to Be , суретші - ITCHY аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ITCHY
I took a million steps that should lead me to you
You took a million more and now all I can do
To hold on to what we had and is to give it away
We tried to fight but could not get up from the ground
The weight of the moment kept on holding us down
Inside of the walls we didn’t even want to stay
I can see through the fire when that guy met this girl
When we thought we could take on and conquer the world
How can something as special as us disappear from me
Or was it never meant to be
The cold winter wind kept on blowing in spring
And then in the summer … out again
Without having had the chance to let sunlight inside
We talked a hundred thoughts and tried to get to the core
But the words died down we couldn’t hear them no more
The only thing left to say was «I'm sorry goodbye»
I can still feel the fire when that guy met this girl
When we thought we could take on and conquer the world
How can something as special as us disappear from me
Or was it never meant to be
What’s the reason why we all live to die
When we only miss what’s the point of this?
What’s the reason why we all live to die
When we only miss what’s the point of this?
What’s the reason why we all live to die
When we only miss what’s the point of this?
Мені |
Сіз миллионды көп алдыңыз, енді мен жасай аламын
Бізде болғанды ұстау және беру болды
Біз төбелесуге тырыстық, бірақ жерден тұра алмадық
Сәттің ауырлығы бізді ұстап тұрды
Қабырғалардың ішінде тұрғымыз да келмеді
Мен ол жігіттің бұл қызбен кездескенін оттың арасынан көріп тұрмын
Біз әлемді жеңе аламыз деп ойладық
Біз сияқты ерекше нәрсе меннен қалай жоғалып кетуі мүмкін?
Немесе ол болмауы болмады ма?
Қыстың салқын желі көктемде соға берді
Сосын жазда… қайтадан шығады
Күн сәулесінің ішке кіру мүмкіндігінсіз
Біз жүз ойлармен сөйлестік және өзекке жетуге тырыстық
Бірақ сөздер өлді, біз оларды енді ести алмадық
"Кешіріңіз, қош болыңыз" деп айтатын жалғыз нәрсе қалды.
Ол жігіт бұл қызды кездестірген кездегі отты әлі де сеземін
Біз әлемді жеңе аламыз деп ойладық
Біз сияқты ерекше нәрсе меннен қалай жоғалып кетуі мүмкін?
Немесе ол болмауы болмады ма?
Біздің бәріміз өлу үшін өмір сүруіміздің себебі неде?
Біз тек сағынғанда, мұның мәні неде?
Біздің бәріміз өлу үшін өмір сүруіміздің себебі неде?
Біз тек сағынғанда, мұның мәні неде?
Біздің бәріміз өлу үшін өмір сүруіміздің себебі неде?
Біз тек сағынғанда, мұның мәні неде?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз