It's Full Or It Ain't No Good - Original - Louis Jordan and his Tympany Five

Now when you kiss me honey want the full kiss

And give the full hug honey then we can’t miss

'Cause you know it’s understood

It’s full or it ain’t no good

And when the band is playing want the full tune

And when we walk in the moonlight want the full moon

'Cause you know it’s understood

It’s full or it ain’t no good

If you’ll share my cottage for two

I’ll be a king with a queen for a spouse

And maybe in a year or a few

We’ll have a full house

So when you kiss me honey want the full kiss

And give the full hug honey then we can’t miss

'Cause you know it’s understood

It’s full or it ain’t no good

See that full moon shinin' above

And those stars that are twinkling so bright

They’re winking «It's time for love»

And they’re full right

So when you kiss me honey want the full kiss

And give the full hug honey then we can’t miss

'Cause you know it’s understood

When you kiss me

When you hug me

It must be full or it ain’t no good

Енді мені сүйген кезде, жаным толық сүйгісі келеді

Толық құшақтаңыз, сонда біз жіберіп алмаймыз

'Себебі сіз оның түсінілгенін білесіз

Ол толы немесе жақсы емес

Топ ойнап жатқанда, әуенді толық тыңдаңыз

Және біз ай сәулесінде жүргенде, айдың толық айы

'Себебі сіз оның түсінілгенін білесіз

Ол толы немесе жақсы емес

Екі адамға арналған коттеджімді  бөліссеңіз

Мен жұбайымның патшайымы бар патша боламын

Және мүмкін бір жылда немесе бірнеше

Бізде толық үй болады

Сондықтан сен мені сүйген кезде аялым толық сүйгісі келеді

Толық құшақтаңыз, сонда біз жіберіп алмаймыз

'Себебі сіз оның түсінілгенін білесіз

Ол толы немесе жақсы емес

Жоғарыда жарқырап тұрған толық айды қараңыз

Сондай жарқыраған жұлдыздар

Олар «Махаббат уақыты келді» деп көз қысып тұр

Және олар толықтай дұрыс

Сондықтан сен мені сүйген кезде аялым толық сүйгісі келеді

Толық құшақтаңыз, сонда біз жіберіп алмаймыз

'Себебі сіз оның түсінілгенін білесіз

Сен мені сүйгенде

Сен мені құшақтап жатқанда

Ол тол  болуы  керек немесе жақсы болмайды