Төменде әннің мәтіні берілген Today Is Yesterday's Tomorrow , суретші - It Prevails аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
It Prevails
Though hard times seem to be pressed against us,
I see a light ahead now,
And the time has come for each of us to go,
And learn,
And become what we have been dreaming of.
Just get me out.
Today is yesterday’s tomorrow,
And we might not be here tomorrow.
We have to make the best of every second we have.
This could be the last time I breathe in.
That I breathe in.
That I breathe in.
That I breathe in.
Because there are things upon this earth
we as human beings are not meant to endure,
like being subject to an overall judgmental society.
It makes me sick to know that my life will be
represented by the world we are in now.
Get me out.
Just get me out of this world.
This is something that I fear time cannot heal for me.
Everyday it’s getting harder to find the energy.
Get me out.
Just get me out of this world.
This is something that I fear time cannot heal for me.
Everyday it’s getting harder to find the energy.
Today is yesterday’s tomorrow,
And we might not be here tomorrow.
We have to make the best of every second we have.
This could be the last time I (we) breathe in.
It makes us sick to know that our lives will be
represented by this world that we are existing in now.
(Get me out, get me out, get me out.)
It makes us sick to know that our lives will be
represented by this world that we are existing in now.
(Get me out, get me out, get me out.)
Қиын кезеңдер бізге қарсы болған сияқты,
Мен енді жарық көріп тұрмын,
Әрқайсымыздың кететін уақыт келді
Және үйрену,
Біз армандаған нәрсеге айналыңыз.
Мені шығарыңыз.
Бүгін кеше ертең,
Біз ертең ертең
Бізде әр секундтың барлығын жасау керек.
Бұл менің соңғы рет дем алғаным болуы мүмкін.
Менің дем алатыным.
Менің дем алатыным.
Менің дем алатыным.
Өйткені бұл жер бетінде заттар бар
біз адам болатын төзуге болған болмадық,
жалпы сот қоғамына бағынады.
Бұл менің өмірім болатынын білуге тырысуда
біз қазірдегі әлем ұсынған.
Мені шығарыңыз.
Мені бұл дүниеден алып кетіңіз.
Бұл уақыт мені емдей алмайды деп қорқамын.
Күн сайын қуат табу қиындап барады.
Мені шығарыңыз.
Мені бұл дүниеден алып кетіңіз.
Бұл уақыт мені емдей алмайды деп қорқамын.
Күн сайын қуат табу қиындап барады.
Бүгін кеше ертең,
Біз ертең ертең
Бізде әр секундтың барлығын жасау керек.
Бұл соңғы рет тыныс алуым болуы мүмкін.
Өміріміздің болатынын білу бізді ауырады
біз қазір бар әлемді ұсынған.
(Мені шығар, мені шығар, шығар.)
Өміріміздің болатынын білу бізді ауырады
біз қазір бар әлемді ұсынған.
(Мені шығар, мені шығар, шығар.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз