Istanbul... (Darf Nicht Wien Werden) - Fatima Spar Und Die Freedom Fries

they are afraid

that in the city’s heart

we’ll soon raise a mosque

and pull down their church

that in masses we will ettle

and run down their flats

with our mercedes

parked neatly at our doorsteps

we got our pension early

took hormones to give birth

used up all the money

is blending in the trouble worth?

neither did we lear nor work

or went out for dates

also kept our blood intact

what good is to mix?

propaganda in capital letters

racist series of banners

people of istanbul!

it’s time to right the wrongs

over and over this has happened before

and that is just not fair

dirt is what you made us eat

while we feed you sweets

you let us row the boat

yet our faces meet stone-cold

«i say"m they say

«that turkish girl

sure is one of us».

олар қорқады

бұл қаланың жүрегінде

жақында мешіт саламыз

және олардың шіркеуін құлатыңыз

бұталарда біз жылаймыз

және олардың пәтерлеріне жүгіреді

біздің мерседеспен

есігімізде ұқыпты тұрақ

Бізге зейнеткерлікке ертерек бар

босану үшін гормондар қабылдады

 барлық ақшаны жұмсады

қиындыққа  араласу тұрарлық па?

біз үйренбедік те, жұмыс істемедік те

немесе  кездесуге кетті

қанымызды да сақтады

араластырғанның  несі жақсы?

бас әріппен насихаттау

нәсілшіл баннерлер сериясы

  стамбұлдықтар!

қателерді түзететін кез келді

бұл бұрын да қайта-қайта болған

және бұл әділ емес

кір  бізді жеген     

біз сізге тәттілер беріп жатқанда

Сіз бізге қайықпен жүзуге рұқсат етіңіз

дегенмен біздің жүздеріміз тастай суық

«Мен айтамын» дейді олар

«әлгі түрік қызы

Әрине, біздің біріміз».