Acrostichon - Isopoda

Ice grew thick upon the water, no little chance to make a gap

Snowmen growing by the storm, swaying swords and menacing straps

Only a very good fighter could get through this white falanx

Possibly too the sun could destroy it, but that bitch kept hiding herself

On our side and lack of spirit, some of us even shaking with fear

Dozens of dangers still increasing, we saw our luck wasn’t near

As though a muse had entered into our dying minds

Something excited our tongues, made us sing loud

Will this be the end of us?

Shall we give up trying, all of us?

Oh no, we must not cowardly

Leave all the friends we used to have

All that we heard was our sad complaint

If we don’t raise our heads we’ll be killed

Now what should a man be like if he weren’t

Strong enough to pull himself together

Weak as we were we found it so hard

To follow the right way to make up our minds

But at the moment of complete despair

The voice we were waiting for shouted

How could you ever break through just lying down there!

Oh Lord, is it You who are speaking up there?

We shall never behave cowardly

Thanks to You we’ll be brave and we’ll never give in!

Where’s that dirty snowman, I’m gonna crush his head

You just take the other one, and beat him to death

After this we’ll run, the sun will do her job

We gonna break the ice, and no-one will get lost

So we thought, and fleeing on the flow

We were finally facing our release

And just when our hands could reach the shore

Turned our faces backwards to the lake

There were cries for help coming out of the mist

All we saw was just a body bound to drown

Struggling for breath it went down into the deep

Pale turned our faces, watching bubbles rise

All distressed, weeping just like kids

Pulling each other upon the shore

We found out there was one solution left

We must go on fighting evermore

If you read this acrostic a few times on your own

You will grasp what’s been done

Before the tunes of a new song were born

Мұз судың үстінде қалыңдап, саңылау жасаудың  мүмкіндігі аз

Дауылмен өсіп келе жатқан қар адамдар, тербелген қылыштар мен қауіпті белдіктер

Бұл ақ фаланкстан өте жақсы жауынгер ғана өте алады

Күн де ​​оны жоюы мүмкін, бірақ бұл қаншық өзін жасыра берді

Біздің тарапымыздан және рухтың жетіспеушілігінен кейбіреулер тіпті қорқыныштан дірілдейміз

Ондаған қауіп-қатер әлі де көбейіп келеді, біз бақытымыз жақын емес екенін көрдік

Біздің өліп бара жатқан санамызға муза кіріп кеткендей

Бірдеңе тілімізді толқытып, бізді қатты әндетіп жіберді

Бұл біздің соңымыз бола ма?

Тырысудан  бас тартамыз ба?

Жоқ, біз қорқақ болмауымыз керек

Бұрынғы достарымызды қалдырыңыз

Бар болғаны біздің қайғылы шағымымызды естідік

Егер басымызды көтермесек біз өлтіреміз

Енді адам болмағаны үшін не болуы керек

Өзін жинай алатындай күшті

Әлсіз болғанымызбен, бізге қиынға соқты

Біздің санамызды жасаудың дұрыс жолымен жүру

Бірақ толық үмітсіздік сәтінде

Біз күткен дауыс айқайлады

Сен сонда жатып қалай жарып кетесің!

Уа, Тәңірім, сол жерде сөйлеп тұрған Сен бе?

Біз ешқашан қорқақ болмаймыз

Сізге рахмет    батыл боламыз және ешқашан берілмейміз!

Бұл лас қар адамы қайда, мен оның басын жарып жіберемін

Сіз жай ғана екіншісін алып, өлгенше ұрып аласыз

Осыдан кейін біз жүгіреміз, күн өз жұмысын жасайды

Біз мұзды бұзамыз және ешкім адаспайды

Осылайша біз ойладық, ағынмен қашып кеттік

Ақырында, бізді босату күтіп тұрды

Қолымыз жағаға жеткенде

Бетімізді артқа көлге  бұрдық

Тұман арасынан көмек сұраған дауыстар шықты

Біз көргендердің бәрі тек денеге батып кетті

Тыныс ала алмай, тереңге түсті

Бозғылт көпіршіктердің көтерілуін көріп, бетімізді бұрды

Барлығы қиналып, балалар сияқты жылайды

Бір-бірін жағаға тартады

Бір шешім қалғанын білдік

Біз мәміле жасауымыз керек

Бұл акростиканы өз бетіңізше бірнеше        оқсаңыз 

Сіз не істегенін түсінесіз

Жаңа әннің әуендері жарылмай тұрып