Happy When It's Gone - Ish
С переводом

Happy When It's Gone - Ish

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215160

Төменде әннің мәтіні берілген Happy When It's Gone , суретші - Ish аудармасымен

Ән мәтіні Happy When It's Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy When It's Gone

Ish

Оригинальный текст

You’re only happy when it’s gone

could have the whole world in your palms

you’re never really satisfied

wont you find piec of mind tonight

uh

and i dont really know what it is about me

At first of believe me i ain’t sayin' this proudly

but everytime i get everything i wanted infront of me suddenly i want something

else

maybe i need some help

wanna stop the smell of roses, thats all

wanna have my cake and eat it to, is that wrong?

Honestly i guess, lookin back it was my fault

cuz girl even though we had it all

i want a lil' more

uh

what we had was a what we coulda been

hind sights, 20: 20, theres something i couldnt see

and when i finally did it was too late

and all of my baggage got you packing your suitcase

i need to slow down to see the light

or ima lose sight of what matters

i always want more no matter the price

the cost was you walking out of my life

damn

You’re only happy when it’s gone

could have the whole world in your palms

(and it wouldn’t be enough, no)

you’re never really satisfied

wont you find piece of mind tonight

Only happy when its gone

(could have it all and still want a lil' more guess im)

Only happy when it’s gone

(its just the way i’ve become, im)

Only happy when it’s gone

Wont you find miece of mind tonight

yeah

you always want what you dont have

theres always greener lawn on someone elses grass

whats more important, happiness or success?

feel like my whole life been living to the excess

remember when all i wanted was a song on the radio

and when i got it all i wanted was for it to blow

and thats real, i guess it’s human nature right?

only excuse i got left but that dont make it right, right

you say your moving on

your sick and tired of it complacing for too long

been taking you for grantage and you cant stand it

now you threatening to hit the door you cant take it anymore

but

your gonna miss me when im gone

i always want more no matter the price, and

the cost was you walking out of my life, damn

You’re only happy when it’s gone

could have the whole world in your palms

you’re never really satisfied

wont you find piece of mind tonight

your only happy when its gone

could have the whole world in your palms

(and it wouldnt be enough no)

one day i won be by your side

and you can find piece of mind

Only happy when it’s gone Wont you find piece of mind tonight

Перевод песни

Ол кеткенде ғана қуанасың

бүкіл әлем алақаныңызда болуы мүмкін

сіз ешқашан шынымен қанағаттанбайсыз

бүгін түнде ақыл таба алмайсың ба

ой

Мен бұл туралы не екенін білмеймін

Біріншіден, мен мұны мақтанышпен айтып отырған жоқпын

бірақ мен қалағанымның барлығын алған сайын кенеттен бірдеңені қалаймын

басқа

мүмкін маған көмек керек шығар

раушанның иісін тоқтатқым келеді, бар болғаны

Тортымды алып, оны жегім келеді, бұл дұрыс емес пе?

Шынымды айтсам, артқа қарасам, бұл менің кінәм болды

өйткені бізде бәрі болғанымен, қыз

Мен көбірек алғым келеді

ой

бізде болған нәрсе біз болуы мүмкін еді

Артқы көріністер, 20:20, мен көре алмадым

Мен ақыры кеш болған кезде кеш болды

Менің барлық жүктерім сіздің чемоданыңызды жинап алды

Жарықты көру үшін баяулауым керек

немесе ima не істесеңіз

Мен әрқашан бағаға қарамаймын

Сіз менің өмірімнен шығып жатырсыз

Шайтан алғыр

Ол кеткенде ғана қуанасың

бүкіл әлем алақаныңызда болуы мүмкін

(және жеткілікті болмас еді, жоқ)

сіз ешқашан шынымен қанағаттанбайсыз

бүгін түнде ақыл таба алмайсың ба

Ол кеткенде ғана бақытты

(бәріне ие болуы мүмкін және әлі де көп нәрсені қалаймын деп ойлаймын)

Ол кеткенде ғана бақытты

(бұл мен дәл солай болдым, мен)

Ол кеткенде ғана бақытты

Бүгін түнде ақылдың тышқанын таба алмайсың ба

Иә

сіз әрқашан сізде жоқ нәрсені қалайсыз

Біреудің шөптерінде әрқашан жасыл көгалдар бар

Не маңыздырақ, бақыт немесе табыс?

Менің бүкіл өмірім артық болғандай сезінесіз

Есіңізде болсын, мен радиодағы әнді қалаған кезім болды

мен оны алған кезде, мен оның соғуын қаладым

және бұл шынайы, менің ойымша, бұл адам табиғаты, солай ма?

Мен сол жаққа кетіп қалдым, бірақ бұл дұрыс емес, дұрыс

жалғастырасың дейсің

тым ұзақ уақыт орнын толтырудан шаршадыңыз

сені грант ретінде қабылдады және сен оған шыдай алмайсың

енді есікті соғамын деп қорқытасың, енді шыдай алмайсың

бірақ

мен кеткенде сағынасың

Мен әрқашан бағаға қарамаймын, және

сенің өмірімнен кетіп қалуыңның құны болды, қарғыс атсын

Ол кеткенде ғана қуанасың

бүкіл әлем алақаныңызда болуы мүмкін

сіз ешқашан шынымен қанағаттанбайсыз

бүгін түнде ақыл таба алмайсың ба

ол кеткенде ғана бақыттысың

бүкіл әлем алақаныңызда болуы мүмкін

(және бұл жеткіліксіз болмас еді жоқ)

бір күні мен сенің жаныңда боламын

және сіз ойдың бөлігін таба аласыз

Ол кеткенде ғана бақыттымын. Бүгін түнде ақыл таба алмайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз