I Lost Count - Iseo

A thousand embraces away,

I lost count.

It’s 4 a.m. I’m still awake,

give me a kiss, Mr. Loneliness.

A thousand caresses away,

I lost count.

Burning coffee in my throat,

stormy dreams in my pillow.

But one night I dreamt,

I was counting,

one, two, three, four,

five, ten, thirty-two,

but suddenly,

I woke up,

and I lost count.

It’s 4 a.m. I’m still awake,

give me a kiss, Mr…

Мың құшақ алысып,

Мен санақты жоғалттым.

Сағат 4 болды мен әлі ояумын,

мені сүйіңіз, Жалғыздық мырза.

Мың сипап,

Мен санақты жоғалттым.

Тамағымда кофе жанып,

жастығымдағы дауылды армандар.

Бірақ бір түнде мен армандадым,

Мен санап жүрдім,

бір екі үш төрт,

бес, он, отыз екі,

бірақ кенеттен,

Мен ояндым,

және санайды жоғалттым.

Сағат 4 болды мен әлі ояумын,

мені сүйіңіз, мырза…