
Төменде әннің мәтіні берілген Dead Limbs , суретші - Iselia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iselia
Scold through gritted teeth, clench both fists.
Everything that is hated resides inside them.
The grip constricts as every moment passes by,
as every memory constantly ticks.
And so those nights began
«where sleep was solace and solace finally caved in.»
Awake, thinking of the things
that don’t seem to let go.
Thinking of what could’ve been,
of what should’ve been.
It may get the best of us,
but I swear it won’t be the death of us.
And if I could, I’d always keep you from harms way;
I’d keep all your demons at bay.
If I could, I’d strike them all again, again, and again,
until they couldn’t live to see another day,
if it meant you’d always be okay.
Қайнаған тістер арқылы ұрысыңыз, екі жұдырығыңызды түйіңіз.
Жек көретіннің бәрі олардың ішінде.
Әр сәт өткен сайын ұстама тарылады,
өйткені әрбір жад үнемі белгі қояды.
Осылайша сол түндер басталды
«Ұйқы жұбаныш болатын және ақыры жұбаныш болды».
Оян, нәрселерді ойла
бұл жібермейтін сияқты.
Не болуы мүмкін екенін ойлап,
болуы керек нәрсе туралы.
Бұл бізге ең жақсысы болуы мүмкін,
Бірақ мен оны өлім болмайды деп ант етемін.
Егер қолымнан болса, мен сізді әрқашан жамандықтан сақтайтын едім;
Мен сіздің барлық жын-перілеріңізді қолаймын.
Мүмкін болса, мен оларды қайтадан, тағы да, тағы да ұрасам,
олар басқа күнді көру үшін өмір сүре алмағанша,
егер бұл әрқашан жақсы болатыныңызды білдірсе.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз