Say I Believe In It (Boondocks Ver, Web Only) - Isabelle Antena

Whenever its a rainy day

When your eyes get wet

and it looks like the trouble is here to stay

Boy, you would like to run away

You try to be kind of optimistic,

but your heart gets cold

you can’t take your thoughts away

from the one you miss

You shouldn’t let yourself sink deeper in distress

Boy, don’t cry over happiness

If you’re crying too much,

you’re gonna lose that final touch

Boy, don’t cry over happiness

Say «I believe in it»

Boy, don’t cry over happiness

If you’re crying too much,

you’re gonna lose that final touch

Boy, don’t cry over happiness

Say «I believe in it»

Whenever you’re down, just say «I believe in it»

You’ve packed your things

On the road again

It’s the same old song,

and it drives you back to where it began

Oh boy, you’re on the road again

Just try to be realistic

What’s the need to be down and out,

if it’s going to make you sick?

You shouldn’t let yourself go deeper in distress

Boy, don’t cry over happiness

If you’re crying too much,

you’re gonna lose the final touch

Boy, don’t cry over happiness

Say «I believe in it»

«I believe in it!»

Boy, don’t cry over happiness

If you’re crying to much,

you’re gonna lose that final touch

Boy, don’t cry over happiness

Say «I believe in it»

Whenever you’re down, just say,

«I believe in it!»

Just let the world go 'round, and 'round, and 'round Just let the world …

Жаңбырлы күн болған сайын

Көзің суланғанда

және бұл жерде қиындық туындаған сияқты

Бала, қашып кеткіңіз келеді

Сіз оптимистік болуға  тырысасыз,

бірақ жүрегің суып кетеді

сіз өз ойыңызды алып тастай алмайсыз

сен сағынған адамнан

Қиындыққа тереңірек батып кетуге  жол бермеу керек

Балам, бақытқа жылама

Тым көп жыласаңыз,

сіз соңғы жанасуды жоғалтасыз

Балам, бақытқа жылама

«Мен сенемін» деңіз

Балам, бақытқа жылама

Тым көп жыласаңыз,

сіз соңғы жанасуды жоғалтасыз

Балам, бақытқа жылама

«Мен сенемін» деңіз

Көңіліңіз түскенде, жай ғана «Мен сенемін  деңіз.

Сіз заттарыңызды жинадыңыз

Тағы жолда

Бұл баяғы ескі ән,

және ол сізді бастаған жерге қайтып келеді

Ой, балам, сен тағы да жолға шықтың

Тек шынайы болуға  тырысыңыз

Төмен және шығу керек,

егер сені ауыратын болса?

Сіз өзіңізді қиындатуға жол бермеуіңіз керек

Балам, бақытқа жылама

Тым көп жыласаңыз,

сіз соңғы жанасуды жоғалтасыз

Балам, бақытқа жылама

«Мен сенемін» деңіз

«Мен оған сенемін!»

Балам, бақытқа жылама

Көп жыласаңыз,

сіз соңғы жанасуды жоғалтасыз

Балам, бақытқа жылама

«Мен сенемін» деңіз

Көңіліңіз түскенде, жай ғана айтыңыз:

«Мен оған сенемін!»

Әлемнің айналуына, айналуына және айналуына мүмкіндік беріңіз.