
Төменде әннің мәтіні берілген Rote Sonne , суретші - Irrlicht аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irrlicht
Und auf einmal weiss keiner mehr wie alles begann
In diesem Krieg, dieser Sinnlosigkeit
Und auf einmal weiss keiner mehr wie alles begann
Und weshalb die Proteste nun abgeebnet sind
Aber die Horden wüten weiter:
Verwilderte, mit Orden geschmückte Bastarde;
blutroter Wüstenstaub
Gott schütze euch, denn ihr seid wie Tiere
Gott schütze euch, die ihr strebt nach Krieg
Gott schütze euch, denn ihr seid wie Tiere
Gott schütze euch, denn ihr wollt nur Krieg
Vertrau immer denen, die da morden mit Waffen
Vertrau immer dem, der die Wahrheit zu haben scheint
Und in Tikrit waren sie, haben alles niedergemetzelt, was nicht ihresgleichen
schien
Tausend zerfetzte Leiber, unverhüllt zurückgelassen
Gott schütze euch
Und auf einmal weiss keiner mehr wie alles begann
In diesem Krieg, dieser Sinnlosigkeit
Gedenkt all der Kinder in den Strassengräben, deren Körper zerschossen
Und wer, im Namen eures Kreuzes, bestraft euren Hochmut und euren Fall?
Gott schütze euch
Және кенеттен бәрі қалай басталғанын ешкім білмейді
Бұл соғыста, осы босқа
Және кенеттен бәрі қалай басталғанын ешкім білмейді
Неліктен наразылықтар енді біркелкі болды
Бірақ ордалар қаһарлана береді:
Жабайы, безендірілген бейбақтар;
қан қызыл шөл шаңы
Құдай сақтасын, сендер хайуан сияқтысыңдар
Соғысқа ұмтылғандар сізге Алла разы болсын
Құдай сақтасын, сендер хайуан сияқтысыңдар
Құдай сізді қорғайды, өйткені сіз тек соғысты қалайсыз
Мылтықпен өлтіретіндерге әрқашан сеніңіз
Әрқашан шындық бар сияқты көрінетін адамға сеніңіз
Ал Тикритте олар өздеріне ұқсамайтынның бәрін сойып жатты
көрінді
Мың жыртылған денелер жабылмай қалды
Құдай сақтасын сені
Және кенеттен бәрі қалай басталғанын ешкім білмейді
Бұл соғыста, осы босқа
Денелері атылған шұңқырлардағы барлық балаларды есіңе түсір
Ал сенің айқышыңның атымен мақтанышыңды және құлауыңды кім жазалайды?
Құдай сақтасын сені
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз