Bilderbuch - Irrlicht

Ein Instinkt, der niemals ruht

— seit Menschengedenken

Ein Gesetz, das unumstößlich

— Machthunger, unsere Natur

An ihren Händen klebt getrocknetes Blut

— süßliches Lebensserum

Fließt in den Adern dieser Welt

Hält den Kreislauf am Leben

Und ich betrachte diese Bilder

Auch ich bin ein solches Tier

Versprechen ist mein Privileg

Geworfen in dieses Nichts

In dieses endlose Spiel

Freiheit zu einem hohen Preis

Wie du weißt, ist Gott längst tot

— hat nie existiert

Zurückgefallen auf unsere Triebe

— Sittlichkeit als Chimäre

Intellekt entpuppt sich als Illusion

-Fortschritt als Wiederholung

Die ewige Wiederkunft des Gleichen

— selbst der Poet spricht mit gespaltener Zunge

Und ich betrachte diese Bilder

Auch ich bin ein solches Tier

Versprechen ist mein Privileg

Geworfen in dieses Nichts

In dieses endlose Spiel

Freiheit zu einem hohen Preis

Und ich betrachte diese Bilder

Auch ich bin ein solches Tier

Versprechen ist mein Privileg

Geworfen in dieses Nichts

In dieses endlose Spiel

Freiheit zu einem hohen Preis

Ешқашан тынышталмайтын инстинкт

- Адамзат есінде

Бұзуға болмайтын заң

— Билікке деген аштық, біздің табиғатымыз

Оның қолына кепкен қан жабысты

— тәтті өмір сарысуы

Бұл дүниенің тамырында ағып жатыр

Схеманы тірі ұстайды

Ал мен мына суреттерге қараймын

Мен де сондай жануармын

Уәде – менің артықшылығым

Бұл жоқтыққа тасталды

Осы шексіз ойынға

Жоғары бағадағы еркіндік

Өздеріңіз білетіндей, Құдай әлдеқашан өлді

— ешқашан болған емес

Біздің инстинктімізге қайта оралдық

— Мораль химера ретінде

Интеллект иллюзия болып шығады

-Қайталау сияқты прогресс

Сол мәңгілік қайтарым

— ақынның өзі айыр тілмен сөйлейді

Ал мен мына суреттерге қараймын

Мен де сондай жануармын

Уәде – менің артықшылығым

Бұл жоқтыққа тасталды

Осы шексіз ойынға

Жоғары бағадағы еркіндік

Ал мен мына суреттерге қараймын

Мен де сондай жануармын

Уәде – менің артықшылығым

Бұл жоқтыққа тасталды

Осы шексіз ойынға

Жоғары бағадағы еркіндік