Children's Game - Irradiance

She comes

Tell us this tale

She comes

But is it a tale?

Listen oh my friend

Sad story of humanity

Or may I say brutality

Greed of moving men

On the road to ruin

Learning nothing

Brilliant in destruction

From history

Killer on reflection

There’s no remorse

How can they be so ill?

Mass moral doesn’t exist

Creative with the steel

Yes, they are so ill

You cannot imagine

You can’t even conceive

A kind so perfidious

Tearing a child away from love

Can you see his soft flesh in line of sight

Poor pawn seeing reality

Whose mind is tasting their cruelty

Sad skin grounded of light

In the din and cries

Snatched by the flames of industry

Under shell rain, of obscurity

He only wanted to close his eyes

He streched out

There’s no trace anymore

He’s vanishing

Not even a memory

Leaving a mark

Everything’s cold and quiet

Rifle covered with sand

Child as cannon-fodder is nothing more

Than a pawn on a chess board

It’s a children’s game

Just as

We expected

It was

Not a fairy tale

Pawn on a chess board to play

This children’s game

Ол келеді

Бізге осы ертегіні айтыңыз

Ол келеді

Бірақ бұл ертегі ба?

Тыңдашы, досым

Адамзаттың қайғылы оқиғасы

Немесе қатыгездік десем болады

Қозғалыс адамдардың ашкөздігі

Күйреу жолында

Ештеңе үйрену

Қиратуда керемет

Тарихтан

Рефлексиядағы өлтіруші

Өкініш жоқ

Олар қалайша ауырып қалады?

Бұқаралық мораль жоқ

Болатпен шығармашылық

Иә, олар қатты ауырып қалды

Сіз елестете алмайсыз

Сіз тіпті жүкті бола алмайсыз

Өте өтірік

Баланы махаббаттан айыру

Оның жұмсақ етін көре аласыз ба

Шындықты көрген кедей пешка

Кімнің санасы олардың қатыгездігінің дәмін татып жатыр

Көңілсіз тері жарықтан тұрады

Түскі ас пен жылауда

Өнеркәсіптің жалынына оранған

Қабық жаңбыры астында, күңгірттен

Ол тек көзін жамғысы келді

Ол  созылды

Енді із жоқ

Ол жоғалып барады

Тіпті жад жоқ

Белгі қалдыру

Барлығы суық және тыныш

Мылтық құммен жабылған

Баланың зеңбірекке жем болғаны басқа ештеңе болмайды

Шахмат тақтасындағы пешкаға қарағанда

Бұл балалар ойыны

Дәл солай

Біз күттік

Ол болды

Ертегі емес

Ойнау үшін шахмат тақтасында ломбард

Бұл балалар ойыны