Right for Sky - Iron, Wine
С переводом

Right for Sky - Iron, Wine

  • Альбом: Beast Epic

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген Right for Sky , суретші - Iron, Wine аудармасымен

Ән мәтіні Right for Sky "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Right for Sky

Iron, Wine

Оригинальный текст

Know this house that I called home

Her gentle milk was happy just to flow

Know that her tomcats took their licks in turn

Some branches fall to open arms

Some paradises are a prayer too far

Gods in the treetop making mockingbirds

If I could choose I would do things right

Teach my dreams to look me in the eye

Sing my heart out into my hand

Shine where light demands

When I lose my feet in my father’s shoes

When I take your flesh with my false tooth

When I bend until I break in two

Call me a fool being green

In the leaves of the world

The leaves of the world

The wind blows all the wild away

This house was kind as every hiding place

Bones are the hardest offering to burn

That dog will bark though no one’s there

This man went mad breaking his easy chair

Sing me the softest heart I’ve ever heard

It’s only right how this trail goes cold

Moonlight gliding through our empty clothes

Know I’m warm when a cloud rolls by

Rolling right for sky

When I lose my feet in my father’s shoes

When I take your flesh with my false tooth

When I bend until I break in two

Call me a fool being green

In the leaves of the world

The leaves of the world

Перевод песни

Мен үй деп атаған үйді біліңіз

Оның жұмсақ сүті аққанына қуанып қалды

Оның мысықтары кезекпен жалап алатынын біліңіз

Кейбір бұтақтар құшақтай түседі

Кейбір жұмақ тым алыс дұға

Ағаш басындағы құдайлар күлдіргі құстарды жасайды

Мен таңдай алсам дұрыс жатар едім

Менің армандарымды көзіме қарауды  үйретіңіз

Жүрегімді қолыма салыңыз

Жарық қажет жерде жарқыратыңыз

Мен әкемнің орнында аяғымды жоғалтқанда

Мен сенің етіңді жасанды тісіммен алғанда

Мен екіге бөлілгенше бүгілгенде

Мені  жасыл   ақымақ                              жасыл                      ақымақ       жасыл                       жасыл       |

Әлемнің жапырақтарында

Әлемнің жапырақтары

Жел барлық жабайы табиғатты ұшырып жібереді

Бұл үй кез келген жасырынатын жер сияқты мейірімді болды

Сүйектер - күйдіретін ең қиын құрбандық

Ешкім болмаса да, бұл ит үреді

Бұл адам жеңіл орындықты сындырып, есінен танып қалды

Мен естіген ең жұмсақ жүректі ән айтыңыз

Бұл жолдың салқындағаны дұрыс

Бос киімдерімізден ай сәулесі өтіп жатыр

Бұлт айналып өткенде, менің жылы екенімді біліңіз

Аспанға қарай бұрылу

Мен әкемнің орнында аяғымды жоғалтқанда

Мен сенің етіңді жасанды тісіммен алғанда

Мен екіге бөлілгенше бүгілгенде

Мені  жасыл   ақымақ                              жасыл                      ақымақ       жасыл                       жасыл       |

Әлемнің жапырақтарында

Әлемнің жапырақтары

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз