Ride The Lightning - Iron Horse
С переводом

Ride The Lightning - Iron Horse

Альбом
Fade To Bluegrass: The Bluegrass Tribute To Metallica
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257980

Төменде әннің мәтіні берілген Ride The Lightning , суретші - Iron Horse аудармасымен

Ән мәтіні Ride The Lightning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ride The Lightning

Iron Horse

Оригинальный текст

Guilty as charged, but damn it, it ain’t right

There’s someone else controlling me

Death in the air, strapped in the electric chair

This can’t be happening to me

Who made you God to say

«I'll take your life from you?»

Flash before my eyes

Now it’s time to die

Burning in my brain

I can feel the flame

Wait for the sign to flick the switch of death

It’s the beginning of the end

Sweat, chilling cold, as I watch death unfold

Consciousness, my only friend

My fingers grip with fear

What am I doing here?

Flash before my eyes

Now it’s time to die

Burning in my brain

I can feel the flame

Someone help me

Oh please, God, help me!

They’re trying to take it all away

I don’t want to die

Someone help me

Oh please, God, help me!

They’re trying to take it all away

I don’t want to die

Time moving slow, the minutes seem like hours

The final curtain call I see

How true is this?

Just get it over with

If this is true, just let it be

Wakened by a horrid scream

Freed from this frightening dream

Flash before my eyes

Now it’s time to die

Burning in my brain

I can feel the flame

Перевод песни

Айыпталғандай кінәлі, бірақ бұл дұрыс емес

Мені басқаратын басқа біреу бар

Электрлік орындыққа таңылған, ауадағы өлім

Бұл менімен болмауы  мүмкін

Сізге Құдайды айту үшін кім жаратты

-Мен сенен өміріңді аламын ба?

Менің көз алдымда жарқыл

Енді өлетін уақыт  

Менің ми жанып жатыр

Мен жалынды сеземін

Белгінің өлім қосқышын басқанша күтіңіз

Бұл соңының басы

Тер, салқын суық, мен  өлімнің қалай жүріп жатқанын көремін

Сана, менің жалғыз досым

Менің саусақтарым қорқыныштан ұстап тұр

Мен мұнда не    істеп жатырмын?

Менің көз алдымда жарқыл

Енді өлетін уақыт  

Менің ми жанып жатыр

Мен жалынды сеземін

Маған біреу көмектес

О, өтінемін, Құдай, маған көмектес!

Олар бәрін алыстатуға тырысады

Мен өлгім келмейді

Маған біреу көмектес

О, өтінемін, Құдай, маған көмектес!

Олар бәрін алыстатуға тырысады

Мен өлгім келмейді

Уақыт баяу қозғалады, минуттар сағаттай көрінеді

Мен көріп тұрған соңғы перде қоңырауы

Бұл қаншалықты рас?

Тек оны алыңыз

Бұл шын болса, болсын

Жан түршігерлік айқайдан  оянды

Бұл қорқынышты арманнан құтылды

Менің көз алдымда жарқыл

Енді өлетін уақыт  

Менің ми жанып жатыр

Мен жалынды сеземін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз