The Final Odyssey - Iron Fire
С переводом

The Final Odyssey - Iron Fire

Альбом
Voyage of the Damned
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
358740

Төменде әннің мәтіні берілген The Final Odyssey , суретші - Iron Fire аудармасымен

Ән мәтіні The Final Odyssey "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Final Odyssey

Iron Fire

Оригинальный текст

It’s a cold night, a cold night in November

My mind is black but I still remember

Fell all alone, alone on this planet

I can’t compute, just can’t understand it

This is the final odyssey

Turn to pieces for eternity

Trapped in my own misery

In the silence, I die alone

In this moment, memories fade to gray

In the darkness, tears fall like rain

In the shadows of what was meant to be

Agony

I’m on my own, in digital darkness

Built to last, not to feel sadness

They closed down, the factory

Out of date, condemned by the company

This is the final odyssey

Turn to pieces for eternity

Trapped in my own misery

In the silence, I die alone

In this moment, memories fade to gray

In the darkness, tears fall like rain

In the shadows of what was meant to be

Agony

Vague flashes from the past

As long as the battery lasts

Soon it will be the end of me

Somehow it hurts deep inside

Feels like something in me has died

This is the final odyssey

Turn to pieces for eternity

Trapped in my own misery

In the silence, I die alone

In this moment, memories fade to gray

In the darkness, tears fall like rain

In the shadows of what was meant to be

10,000 light years away

Перевод песни

Қарашаның салқын түні, салқын түн

Менің ойым қара, бірақ мен әлі есімде

Бұл планетада жалғыз, жалғыз құладым

Мен есептей алмаймын, жай түсінбеймін

Бұл соңғы одиссея

Мәңгілік бөліктерге  бұрылыңыз

Өзімнің қайғы-қасіретімнің торына түсті

Тыныштықта мен жалғыз өлемін

Осы сәтте естеліктер сұр түске боялады

Қараңғыда көз жасы жаңбыр сияқты төгіледі

Болуы тиіс нәрсенің көлеңкесінде 

Агония

Мен өзім, сандық қараңғылықта тұрмын

Мұңды сезіну үшін емес, ұзаққа жасалған

Олар зауытты жауып тастады

Мерзімі                                            Компания   мерзімі  мерзімі   мерзімі     мерзімі                Мерзімі                                               Компания             мерзімі            ескірген                 ескірген

Бұл соңғы одиссея

Мәңгілік бөліктерге  бұрылыңыз

Өзімнің қайғы-қасіретімнің торына түсті

Тыныштықта мен жалғыз өлемін

Осы сәтте естеліктер сұр түске боялады

Қараңғыда көз жасы жаңбыр сияқты төгіледі

Болуы тиіс нәрсенің көлеңкесінде 

Агония

Өткеннен бұлдыр жыпылықтайды

Батарея жетілгенше

Жақында бұл менің өмірім болады

Әйтеуір іштей ауырады

Ішімдегі бір нәрсе өліп қалғандай

Бұл соңғы одиссея

Мәңгілік бөліктерге  бұрылыңыз

Өзімнің қайғы-қасіретімнің торына түсті

Тыныштықта мен жалғыз өлемін

Осы сәтте естеліктер сұр түске боялады

Қараңғыда көз жасы жаңбыр сияқты төгіледі

Болуы тиіс нәрсенің көлеңкесінде 

10 000 жарық жылы қашықтықта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз